СООПШТУВАЊЕ И ДОДЕЛУВАЊЕ НА НАГРАДАТА „ДРАГИ“ 2025 за најдобар превод на книжевно дело на македонски јазик Во 2022 година издавачката куќа „Антолог“ ја востанови наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик. Првото почесно издание му беше доделено на проф. д-р Драги Михајловски, писател, преведувач, есеист и професор чие име ја носи…
ПРАВДА ЗА КРАТКАТА ПРОЗА! Разговор со авторите: Мајнхард Раухенштајнер (Австрија), Владимир Мартиновски, Сања Михајловиќ-Костадиновска, Иван Шопов Модератор: Владимир Јанковски Краткиот расказ отсекогаш бил предизвик за писателите – форма што бара концентрација, јазична прецизност, експлозивна реакција и моќ на сугестија. Во овој разговор авторите од различни генерации и книжевни контексти ќе ги споделат своите…
MEET. SNAP. CELEBRATE. НА КАФЕ СО АХМЕТ УМИТ Водител: Александра Илиевска ЕКСКЛУЗИВЕН НАСТАН На 2 октомври 2025 љубителите на литературата ќе имаат ретка можност да се сретнат со еден од најпознатите современи турски писатели – Ахмет Умит. Овој ексклузивен настан ќе се одржи во чест на неговиот 65-ти роденден, така што средбата со читателите и…
МАЈСТОРОТ Е ТУКА! Разговор со авторот Ахмет Умит (Турција) Модератор: Јордан Коцевски Во ова ексклузивно соочување со светски познатиот турски писател Ахмет Умит, мајстор на модерниот криминалистички роман, ќе зборува за своето богато творештво, инспирациите зад неговите книги и за улогата на книжевноста во општеството. Од поезијата и расказите до романите што…
BLAŽE MINEVSKI– FIRST MACEDONIAN WINNER OF THE "BOOKSTAR" AWARD 2025 Skopje, September 22, 2025 — We are pleased to announce that the "BookStar" award for the most significant book between the two editions of the festival is awarded to Blaže Minevski for the collection of short stories "A Tail In The Mouth" (Опаш во устата) ("Antolog", 2025). With this book, Minevski once again confirms his…
THE GREAT AHMET ÜMIT IS THE LITERARY STAR COMING TO "BOOKSTAR" 2025 Skopje, September 16, 2025 — We are pleased to announce that the Turkish writer Ahmet Ümit will be a special guest at the BookStar Festival, as part of the program of foreign authors who have left a significant mark on world literature. Ahmet Ümit is one…
Distinguished colleagues, dear friends, It is a great honor for me to be here today together with my friend and co-translator Kristina Kramer, to receive this award. The third person in our collaboration, who shares this recognition, is Jasmina Shopova. She initiated the whole work, gave us guidance in…
Dear colleagues, It is an extraordinary honor for me to be here, surrounded by friends and colleagues, and with my co-translator, Roli Grau, with whom we received this “Dear Award” that is very dear to us. My first tentative steps in the Macedonian language were right here on the shores of Lake Ohrid. And the translation…
September 4th. 2025 - Christina E. Kramer and Rawley Grau from USA- winners of the international “Dragi” award for the translation of Aco Šopov’s poetry into english - Twelve translated works in the second round for the “Dragi” award 2025. The winners of the 2025 international "Dragi" award for the most significant translation of a literary work by a Macedonian author are...
August 27th 2025, Skopje - The festival of European literature “BookStar”, in 2025, continues its tradition of offering a concept that will provoke thought, open dialogue, encourage a rethinking of values, and creatively connect to the broader literary and cultural context. The eleventh edition of...