НЕКОЛКУ ЗБОРОИ ЗА МАКЕДОНЦКИТЕ СОВРЕМЕНИ КЛАСИЦИ Разговор со авторите Блаже Миневски, Александар Прокопиев, Ермис Лафазановски, Оливера Ќорвезироска Модератор: Владимир Мартиновски и Александра Јуруковска Што значи да се биде „класик“ во македонската книжевност? Дали такви имиња навистина постојат, кои се тие и според кои критериуми ги препознаваме? Панелот ќе отвори дискусија за тоа…
Разговор со авторите Калина Малеска, Жарко Кујунџиски, Михајло Свидерски, Дијана Петрова, Иван Антоновски Модератор: Симона Јованоска Што значи да се биде писател денес? Дали книжевната работа може да се сфати како професија, или таа останува во полето на ентузијазмот и страста за пишување? Во какви (не)прилики вегетира домашната литература? На кои обврски и права…
ПРИКАЗНИ НА ГРАНИЦА МЕЃУ РАЗЛИЧНИ СВЕТОВИ Разговор со авторите Шоле Резазаде (Холандија/Иран) и Анджеј Штиндл (Чешка) Модератор: Александар Маџаровски Две современи европски авторски фигури создаваат книжевност што се движи меѓу личното и колективното, интимното и глобалното. Шоле Резазаде, иранско-холандска писателка и поетеса, со романот „Знам планина што ме чека“ создава лирска алегорија…
September 27th 2024, Skopje – “BookStar” Festival has announced the complete program for its tenth edition and it includes a number of attractive events and impressive names from different European countries - Jón Kalman Stefánson (Iceland), Alessandro Baricco (Italy), Kristian Novak (Croatia), Zdravka Evtimova (Bulgaria), José Luís Peixoto (Portugal), Igor Marojević (Serbia), Paola Peretti (Italy), Faruk Šehić...
КНИЖЕВНО ЧИТАЊЕ „ЗА ПИСАТЕЛЦКИТЕ РАБОТИ“ Замислено како мешавина од домашна и странска енергија во синергија, читањето на десетината автори и годинава ја истакнува разноликоста на гласови и стилови на „BookStar“. Збирот од автори читаат извадок од своето дело на својот мајчин јазик, доловувајќи ја суштината, како на нивните уметнички дела, така и на културата…
Во 2022 година издавачката куќа „Антолог“ ја востанови наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик. Првото почесно издание му беше доделено на проф. д-р Драги Михајловски, писател, преведувач, есеист и професор чие име ја носи наградата. Во 2023 година беа номинирани 39 преведувачи од 17 издавачки куќи, а бројката во 2024 година…
Во неколку наврати авторите на „BookStar“ биле гости на факултетите и универзитети во нашата држава. Тоа е затоа што студентите се инспирацијата на секоја борба, книжевна и вонкнижевна. Во тој спој на умовите жедни за знаења и промени, и искусните творци што со векови ја давале искрата на револуцијата се толку значајни. Годинава, во…
Во неколку наврати авторите на „BookStar“ биле гости на факултетите и универзитети во нашата држава. Тоа е затоа што студентите се инспирацијата на секоја борба, книжевна и вонкнижевна. Во тој спој на умовите жедни за знаења и промени, и искусните творци што со векови ја давале искрата на револуцијата се толку значајни. Годинава, во…
1. What does the "Dragi" award initiative represent for you? The "Dragi" Award fills an obvious void in our cultural space, as for a long time we have been facing a lack of this type of recognition that would value that proven painstaking, and not always adequately compensated, work of literary translators.
Замислено како мешавина од домашна и странска енергија во синергија, читањето на десетте автори и годинава ја истакнува хетерогеноста на „Bookstar“. Пет македонски и пет странски автори од Хрватска, Босна и Херцеговина, Бугарија, Чешка и Португалија читаат извадок од своето дело на мајчин или на друг јазик, доловувајќи ја суштината, како на нивните уметнички…