СЕ ОТВОРА BOOKSTAR 2026 – СРЕДБА СО НАЈЗНАЧАЈНИТЕ ДОМАШНИ И СТРАНСКИ КНИЖЕВНИЦИ

В понеделник, 28 септември, почнува 12. Фестивал на европската литература BookStar кој ќе се одржи од 28 до 30 септември 2026 година во Скопје, под мотото „Чуму слободата?“ / „FREE AT LeAST?“, и ќе донесе три фестивалски денови исполнети со средби со европски и македонски автори, разговори, книжевни читања, поткасти, дебати и неформални фестивалски настани.…

БОРИСЛАВ ПАВЛОВСКИ ОД ХРВАТСКА – ДОБИТНИК НА ИНТЕРНАЦИОНАЛНАТА НАГРАДА „ДРАГИ“ ЗА ПРЕВОДОТ НА „БАЈАЗИТ И ОЛИВЕРА“ ОД ДРАГИ МИХАЈЛОВСКИ

  21 септември 2026   БОРИСЛАВ ПАВЛОВСКИ ОД ХРВАТСКА – ДОБИТНИК НА ИНТЕРНАЦИОНАЛНАТА НАГРАДА „ДРАГИ“ ЗА ПРЕВОДОТ НА „БАЈАЗИТ И ОЛИВЕРА“ ОД ДРАГИ МИХАЈЛОВСКИ     ДВАНAЕСЕТ ПРЕПЕВИ ВО ВТОРИОТ КРУГ ЗА НАГРАДАТА „ДРАГИ“2026     Жири-комисијата за доделувањето на наградата „Драги“ во состав Иван Џепароски (претседател), Владимир Цветкоски (член) и Јана Михајловска (член) преку…

DEBATE FIGHT CLUB: A BESTSELLER CAN(’T) BE GREAT LITERATURE

    ДЕБАТЕН FIGHT CLUB: БЕСТСЕЛЕРОТ (НЕ) МОЖЕ ДА БИДЕ ГОЛЕМА ЛИТЕРАТУРА   Тим А: Зоран Спасов-Ѕоф, Joван Илиески, Сузана Камберова Тим Б: Петар Андоновски, Дијана Петрова, Снежана Стојчевска Воведничар: Александра Јуруковска   Што ја прави една книга голема? Бројот на продадени примероци, разновидната читателска публика, местото на листите на бестселери, коментираноста во читателските гурпи…

ZULEIKHA OPENS HER EYES: A JOURNEY INTO A UNIVERSE

    ЗУЛЕЈХА ГИ ОТВОРА ОЧИТЕ: ПАТУВАЊЕ ВО ЕДЕН КНИЖЕВЕН УНИВЕРЗУМ   Разговор со авторката Гузел Јахина Модератор: Емил Ниами   Од тишината на еден живот до големата бура на историјата – книжевноста на Гузел Јахина ги следи човечките судбини фатени во пресврти и обиди да се оди спроти брановите. Нејзините романи се приказни за…

MARJANE SATRAPI WITH AN ADDRESS IN SKOPJE: A SMALL TRIBUTE

    МАРЏАН САТРАПИ СО АДРЕСА ВО СКОПЈЕ: ОБИД ЗА МАЛ ОМАЖ   Учесници: Никола Гелевски, Владимир Битољану, Катерина Шекутковска и Жарко Кујунџиски Модератор: Ивица Дукоски   Нејзините приказни се движат меѓу личното и политичкото, меѓу интимното сеќавање и големите историски потреси. Со својот препознатлив визуелен и раскажувачки јазик, Марџан Сатрапи создаде книжевен и уметнички…

MAP OF SILENCE: LOSS, MEMORY AND INVISIBLE LIVES

    МАПА НА ТИШИНАТА: ЗАГУБАТА, СЕЌАВАЊЕТО И НЕВИДЛИВИТЕ ЖИВОТИ   Разговор со авторите Мартина Видаиќ и Јап Робен Модератор: Владимир Јанковски   Некои приказни не завршуваат со загубата. Тие продолжуваат во сеќавањата, во предметите што остануваат зад нас, во празните места и во тишината што понекогаш зборува погласно од зборовите. Во оваа книжевна средба,…

HOW DO WE TELL HISTORY? PERSONAL MEMORY, HISTORICAL TRAUMA AND LITERATURE

    КАКО (ДА) СЕ РАСКАЖУВА ИСТОРИЈАТА? ЛИЧНА МЕМОРИЈА, ИСТОРИСКА ТРАУМА И КНИЖЕВНОСТ   Разговор со авторите Саша Бронвасер и Лилјана Коробка Модератор: Александар Маџаровски   Историјата не се запишува само во учебниците. Таа останува во семејните приказни, во личните сеќавања, во премолченото и во траумите што се пренесуваат од една генерација на друга. Но,…

LITERARY PODCAST “ANTOLOGJIАNS” WITH DUSHKO KRSTEVSKI

    КНИЖЕВЕН ПОТКАСТ „АНТОЛОГЏИИ“ СО ДУШКО КРСТЕВСКИ   Што се случува кога писателот ќе седне пред микрофонот, без книжевната дистанца на сцената и без однапред зададени одговори? „Антологџии“ (порано познат како „Гол ручек“) е поткаст на Антолог во кој Душко Крстевски разговара со автори за нивните книги, пишувањето, читањето, но и за темите што…

LITERARY READING “FREE AT LeAST?”

    КНИЖЕВНО ЧИТАЊЕ „ЧУМУ СЛОБОДАТА?“   Странски учесници: Елој Морено (Шпанија), Јап Робен (Холандија), Мартина Видаиќ (Хрватска), Лилјана Коробка (Молдавија/Романија), Саша Бронвасер (Холандија) Домашни учесници: Соња Станковска, Лилјана Пандева, Томислав Османли, Ивана Трајаноска, Иван Шопов Водител: Марко Марк   Што значи да се биде слободен денес? Каде завршува личната, а каде започнува општествената слобода?…

WHEN THE WRITER WALKS WITH THE WRITERS

    КОГА ПИСАТЕЛ ШЕТА ПИСАТЕЛИ   Неформална тура на Васко Марковски   Кога градот ќе ја преземе улогата на домаќин, а писателот ќе стане водич низ неговите приказни, улици и скриени места, книжевноста добива една поинаква сцена. Во рамките на BookStar 2026, Васко Марковски традиционално ќе ги поведе гостите писатели во неформална прошетка низ…