17 октомври 2026 АНА ПЕЈЧИНОВА – ПРВА ДОБИТНИЧКА НА НАГРАДАТА „ДРАГИ“ ЗА ПРЕВОД НА ПОЕЗИЈА На свечена церемонија на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ беше соопштено дека наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик ја добива Ана Пејчинова за преводот од англиски јазик на книгата „Избрани песни“ од Радјард Киплинг во издание на…
16 октомври, Скопје Обраќање на Ана Пејчинова – Добитничка на наградата „Драги“ 2026 За македонските преведувачи, нема поголема и подрага чест од оваа: нивното дело да биде вреднувано со Наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик. Честа, за мене, е двојна: потврда на успешноста на мојот препев на Нобеловецот Радјард Киплинг, и длабок…
16 октомври, Скопје Обраќање на Борислав Павловски по повод врачувањето на интернационалната награда „Драги“ 2026 Почитувани дами и господа, дозволете ми да ви го прочитам писменцето од Драги Михајловски, напишано на машина за пишување во Скопје, на 30.09.1993 година. Има шест реда, поздрав, оригинален потпис и датум. Почитуван господине Павловски, Со големо задоволство и радост…
14 октомври 2026 ПОКАНА ЗА СООПШТУВАЊЕ И ДОДЕЛУВАЊЕ НА ПРЕВЕДУВАЧКИТЕ НАГРАДИ „ДРАГИ“ 2026 Почитувани, Ве покануваме на настанот што ќе се одржи в петок (16 октомври) и ќе ги обедини соопштувањето и доделувањето на преведувачките награди „Драги“ за 2026 година во аулата на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје, со пригодна свеченост во чест…
06 октомври 2026 ПОЗНАТИ ПЕТТЕ ФИНАЛИСТИ ЗА НАГРАДАТА „ДРАГИ“ 2026 Жири-комисијата за доделувањето на наградата „Драги“ во состав: Иван Џепароски (претседател), Владимир Цветкоски (член) и Јана Михајловска (член) преку долга дискусија во третиот и последен круг на селекција одлучи да влезат пет препеви објавени од три издавачки куќи (Струшки вечери на поезијата,…
Јасминка Марковска, превод од норвешки јазик на делото од Јун Фосе, „Утро и вечер“ (Артконект, 2024) Што за Вас претставува иницијативата за наградата „Драги“? Која е важноста на признанијата и наградите за вашата работа? Сметам дека оваа иницијатива е потребна, и навистина ми е драго што постои. Читањето книги е во…
Ермис Лафазановски, превод од романски јазик на делото од Татјана Цибуљак, „Летото во кое мама имаше зелени очи“ (Три, 2024) Што за Вас претставува иницијативата за наградата „Драги“? Која е важноста на признанијата и наградите за вашата работа? Пред сè мотивација. Со оглед на тоа што делата се оценувани од компетентно…
24 септември 2025 Издавачката куќа Антолог од Скопје соопштува: ПЕТ ФИНАЛИСТИ ЗА НАГРАДАТА „ДРАГИ“ 2025 На својата претпоследна дискусија за доделувањето на наградата за најдобар превод „Драги“ жири комисијата во состав д-р Анастасија Ѓурчинова (претседател), д-р Јана Михајловска, и Иван Шопов (членови) одлучи во последниот круг на селекција да влезат…
2 јуни 2025 Издавачката куќа „Антолог“ од Скопје со големо задоволство соопштува: ОТВОРЕН Е КОНКУРСОТ ЗА НАГРАДАТА ЗА НАЈДОБАР ПРЕВОД „ДРАГИ“ 2025 Наградата за најдобар превод на македонски јазик „Драги“ е воспоставена за да се направи вреднување на преведувачката дејност во Македонија, како и да се…