17 октомври 2026 АНА ПЕЈЧИНОВА – ПРВА ДОБИТНИЧКА НА НАГРАДАТА „ДРАГИ“ ЗА ПРЕВОД НА ПОЕЗИЈА На свечена церемонија на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ беше соопштено дека наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик ја добива Ана Пејчинова за преводот од англиски јазик на книгата „Избрани песни“ од Радјард Киплинг во издание на…
16 октомври, Скопје Обраќање на Ана Пејчинова – Добитничка на наградата „Драги“ 2026 За македонските преведувачи, нема поголема и подрага чест од оваа: нивното дело да биде вреднувано со Наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик. Честа, за мене, е двојна: потврда на успешноста на мојот препев на Нобеловецот Радјард Киплинг, и длабок…
16 октомври, Скопје Обраќање на Борислав Павловски по повод врачувањето на интернационалната награда „Драги“ 2026 Почитувани дами и господа, дозволете ми да ви го прочитам писменцето од Драги Михајловски, напишано на машина за пишување во Скопје, на 30.09.1993 година. Има шест реда, поздрав, оригинален потпис и датум. Почитуван господине Павловски, Со големо задоволство и радост…
14 октомври 2026 ПОКАНА ЗА СООПШТУВАЊЕ И ДОДЕЛУВАЊЕ НА ПРЕВЕДУВАЧКИТЕ НАГРАДИ „ДРАГИ“ 2026 Почитувани, Ве покануваме на настанот што ќе се одржи в петок (16 октомври) и ќе ги обедини соопштувањето и доделувањето на преведувачките награди „Драги“ за 2026 година во аулата на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје, со пригодна свеченост во чест…
06 октомври 2026 ПОЗНАТИ ПЕТТЕ ФИНАЛИСТИ ЗА НАГРАДАТА „ДРАГИ“ 2026 Жири-комисијата за доделувањето на наградата „Драги“ во состав: Иван Џепароски (претседател), Владимир Цветкоски (член) и Јана Михајловска (член) преку долга дискусија во третиот и последен круг на селекција одлучи да влезат пет препеви објавени од три издавачки куќи (Струшки вечери на поезијата,…
Jasminka Markovska, translation from Norwegian of the work by Jon Fosse, “Morning and Evening” (Artconnect, 2024) What does the “Dragi” Award initiative mean to you? What is the importance of recognition and awards for your work? I think this initiative is necessary, and I am really glad that it exists. Reading books is in…
Ermis Lafazanovski, translation from Romanian of the work by Tatjana Cibuljak, “The Summer When Mama Had Green Eyes” (Three, 2024) What does the “Dragi” award initiative mean to you? What is the importance of recognition and awards for your work? Above all, motivation. Given that the works are evaluated by a competent…
September 24th 2025: The publishing house "Antolog" from Skopje makes an announcement: FIVE FINALISTS FOR THE "DRAGI" AWARD 2025: At its penultimate discussion on the awarding of the award for best translation "Dragi", the jury consisting of Dr. Anastasia Gjurčinova (chair), Dr. Jana Mihajlovska, and Ivan Šopov (members) decided to enter the final round of selection...
June 2nd 2025 The publishing house Antolog from Skopje has the honor to announce THE CONTEST FOR THE BEST LITERARY TRASLATION AWARD "DRAGI" 2025 IS NOW OPEN The award for the best translation in Macedonian language “Dragi” has been set up in order to celebrate the translation in Macedonia and highlight the importance...