Ахмет Умит: Првата приказна што ја напишав беше извештај за полицијата што ме уапси на протести Разговор со светски познатиот турски писател Ахмет Умит, мајстор на модерниот криминалистички роман, се одржа синоќа во рамки на фестивалот на европска литература „Букстар“ во Салон 19.19 во Културно-информативниот центар. Ахмет Умит…
Почитувани присутни, почитувани читатели, писатели, преведувачи, пријатели, почитувани организатори на Букстар, чест ми е што ми ја дадовте можноста да го отворам овој фестивал. Во своето дело За македонцките работи (1903), Крсте Петков Мисирков вели дека „Културната работа е потешка од револуционерната“ и дека „Културниот човек, за да има право да се…
Почитувани гости, драги автори, преведувачи, читатели, Добре дојдовте на единаесеттото издание на Фестивалот на европската литература „BookStar“ 2025! Годинава, под слоганот „За писателцките работи“, поставивме една симболика што има длабоки корени во нашата културна историја и меморија. Слоганот е инспириран од делото на Крсте Мисирков, чиј јубилеј – сто години од неговата смрт – ќе…
Разговор со мајсторот на криминалистичкиот роман Ахмет Умит вечерва на „Букстар“ Разговор со светски познатиот турски писател Ахмет Умит, мајстор на модерниот криминалистички роман, ќе се одржи вечерва во рамки на фестивалот на европска литература „Букстар“ во Салон 19.19 во Културно-информативниот центар со почеток во 19:19 часот. Модератор на настанот ќе…
Милан Дамјаноски, превод од англиски јазик на делото од О. Хенри, „Десет раскази“ (Светла комора, 2024) Што за Вас претставува иницијативата за наградата „Драги“? Иницијативата за наградата „Драги“ за мене претставувазначаен проблесок на нашата книжевна и преведувачка сцена од повеќе аспекти. Како прво, таа произлезе во еден тежок период, кога го изгубивме …
Наградата за најактуелна книга меѓу двете изданија на фестивалот „Букстар“ синоќа му беше врачена на Блаже Миневски за збирката раскази „Опаш во устата“ („Антолог“, 2025), за време на свеченото отворање на единаесетотто издание на фестивалот на европска литература во преполната сала на Културно-информативниот центар во Скопје. – Секоја награда е…
Лидија Танушевска, превод од полски јазик на делото од Олга Токарчук, „Емпусион“ (Антолог, 2025) Што за Вас претставува иницијативата за наградата „Драги“? Од сè срце ја поздравувам иницијативата за наградата „Драги“ бидејќи Драги Михајловски беше, пред сè, прекрасен човек, човек „за луѓе“ – имаше трпение за секого и секому сакаше да помогне…
ГОДИНАШНИОТ BOOKSTAR – КРЕАТИВЕН СПОЈ МЕЃУ МОДЕРНОТО И КЛАСИЧНОТО Фестивалот за европска литература „Букстар“ (BookStar) почетокот на своето единаесетто издание ќе го означи в понеделник на 29 септември во Културно информативниот центар во Скопје со почеток во 19.30 часот, а ќе трае до 2 октомври. Главните настани ќе се одвиваат во…
Калина Малеска, превод од англиски јазик на делото од Леа Ипи, „Слобода: созревање на крајот на историјата“ (Или-Или, 2024) Што за Вас претставува иницијативата за наградата „Драги“? Која е важноста на признанијата и наградите за вашата работа? Најголемата предност на наградите и признанијата во областа на преводот е тоа што…
Јасминка Марковска, превод од норвешки јазик на делото од Јун Фосе, „Утро и вечер“ (Артконект, 2024) Што за Вас претставува иницијативата за наградата „Драги“? Која е важноста на признанијата и наградите за вашата работа? Сметам дека оваа иницијатива е потребна, и навистина ми е драго што постои. Читањето книги е во…