ALESSANDRO BARICCO AND JÓN KALMAN STEFÁNSON – LAUREATES OF “BOOKSTAR”, FOR AN IMPOSING JUBILEE PROGRAM

News, News 2024Leave a comment

September 27th 2024, Skopje – “BookStar” Festival has announced the complete program for its tenth edition and it includes a number of attractive events and impressive names from different European countries - Jón Kalman Stefánson (Iceland), Alessandro Baricco (Italy), Kristian Novak (Croatia), Zdravka Evtimova (Bulgaria), José Luís Peixoto (Portugal), Igor Marojević (Serbia), Paola Peretti (Italy), Faruk Šehić...

“ЕUROPEAN LITERATURE INSIDE OUT – MACEDONIAN EXPERIENCE” – 2ND CONVENTION OF BOOK SECTOR’ REPRESENTATIVES WITHIN THE FRAMEWORK OF THE PUBLISHING EUROPE FELLOWSHIP PROGRAM

Program 2024Leave a comment

  Литература, но од каде и за каде? Оваа година во склоп на Фестивалот се одржува втората конвенција помеѓу група претставници на значајни издавачки куќи, преведувачи, оператори и претставници на реномирани културни институции. Заедно ќе споделат искуства за значајноста на литература во регионот и во странските земји и можностите за нејзина дисеминација.   Дали домашните…

ANNOUNCEMENT AND PRESENTATION OF THE "DRAGI" 2024 AWARDS

Program 2024Leave a comment

  Во 2022 година издавачката куќа „Антолог“ ја востанови наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик. Првото почесно издание му беше доделено на проф. д-р Драги Михајловски, писател, преведувач, есеист и професор чие име ја носи наградата. Во 2023 година беа номинирани 39 преведувачи од 17 издавачки куќи, а бројката во 2024 година…

MEETINGS WITH STUDENTS

Program 2024Leave a comment

  Во неколку наврати авторите на „BookStar“ биле гости на факултетите и универзитети во нашата држава. Тоа е затоа што студентите се инспирацијата на секоја борба, книжевна и вонкнижевна. Во тој спој на умовите жедни за знаења и промени, и искусните творци што со векови ја давале искрата на револуцијата се толку значајни. Годинава, во…

MEETINGS WITH STUDENTS

Program 2024Leave a comment

  Во неколку наврати авторите на „BookStar“ биле гости на факултетите и универзитети во нашата држава. Тоа е затоа што студентите се инспирацијата на секоја борба, книжевна и вонкнижевна. Во тој спој на умовите жедни за знаења и промени, и искусните творци што со векови ја давале искрата на револуцијата се толку значајни. Годинава, во…

“THE METAMORPHOSIS” – LITERARY READING

Program 2024Leave a comment

  Замислено како мешавина од домашна и странска енергија во синергија, читањето на десетте автори и годинава ја истакнува хетерогеноста на „Bookstar“. Пет македонски и пет странски автори од Хрватска, Босна и Херцеговина, Бугарија, Чешка и Португалија читаат извадок од своето дело на мајчин или на друг јазик, доловувајќи ја суштината, како на нивните уметнички…

BALKAN (K)NIGHTS

Program 2024Leave a comment

Разговор со авторите: Кристијан Новак (Хрватска), Румена Бужаровска (Maкедонија), Фарук Шехиќ (БиХ), Игор Маројевиќ (Србија)   Балканската литература длабоко ги истражува темите на современите лични и колективни конфликти, пресликувајќи ја сложената историја на регионот, особено по распадот на СФРЈ. Тековните етнички и политички борби се централни теми за многу дела од современите книжевни објави. Делата…

STAND BOOK COMEDY

Program 2024Leave a comment

  Книжевен стендап настап на Марјан Георгиевски   Големите книжевници го оставиле своето дело да живее низ вековите. А ние читателите имаме една задача, да ги читаме великаните и во нивните дела да пронаоѓаме нови толкувања и паралели кои кореспондираат со денешнината. Толстој, Достоевски, Кафка, Хемингвеј, Ибзен, Бекет, метаморфози, злостори, љубов за време на… процес……

LITERARY PODCAST "NAKED LUNCH"

Program 2024Leave a comment

  Што имаат да кажат авторите кога зборуваат надвор од своите книги? Пред микрофонот во Лабораториум, во пријатна кафе-муабет атмосфера, ќе слушнеме што се врти во главата на дел од госите на „BookStar“ Од книжевност, општествено релеванти теми и нивниот престој во Скопје, ова е можност во живо да присуствувате на снимањето на новите епизоди…