Калина Малеска, превод од англиски јазик на делото од Леа Ипи, „Слобода: созревање на крајот на историјата“ (Или-Или, 2024) Што за Вас претставува иницијативата за наградата „Драги“? Која е важноста на признанијата и наградите за вашата работа? Најголемата предност на наградите и признанијата во областа на преводот е тоа што…
Jasminka Markovska, translation from Norwegian of the work by Jon Fosse, “Morning and Evening” (Artconnect, 2024) What does the “Dragi” Award initiative mean to you? What is the importance of recognition and awards for your work? I think this initiative is necessary, and I am really glad that it exists. Reading books is in…
Ermis Lafazanovski, translation from Romanian of the work by Tatjana Cibuljak, “The Summer When Mama Had Green Eyes” (Three, 2024) What does the “Dragi” award initiative mean to you? What is the importance of recognition and awards for your work? Above all, motivation. Given that the works are evaluated by a competent…
September 24th 2025: The publishing house "Antolog" from Skopje makes an announcement: FIVE FINALISTS FOR THE "DRAGI" AWARD 2025: At its penultimate discussion on the awarding of the award for best translation "Dragi", the jury consisting of Dr. Anastasia Gjurčinova (chair), Dr. Jana Mihajlovska, and Ivan Šopov (members) decided to enter the final round of selection...
#11. САЕМ НА ЕВРОПСКАТА ЛИТЕРАТУРА За време на „BookStar“ специјално за нашите читатели го организираме Саемот на европската литература. Меѓу другото, ќе можете да ги набавите книгите добитнички на престижната Награда за литература на Европската Унија, новите изданија на македонските класици и современите гласови, книгите од наградуваните автори во 2024 и 2025 година, изданијата…
КНИЖЕВЕН ПОТКАСТ „ГОЛ РУЧЕК“ Автор-водител: Душко Крстевски Што имаат да кажат авторите кога зборуваат надвор од своите книги? Пред прашањата на Душко Крстевски ќе се исправат дел од учесниците на „BookStar“. Од книжевност до општествено релевантни теми, ова е можност во живо да присуствувате на снимањето на новите епизоди на првиот книжевен поткаст кај…
СООПШТУВАЊЕ И ДОДЕЛУВАЊЕ НА НАГРАДАТА „ДРАГИ“ 2025 за најдобар превод на книжевно дело на македонски јазик Во 2022 година издавачката куќа „Антолог“ ја востанови наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик. Првото почесно издание му беше доделено на проф. д-р Драги Михајловски, писател, преведувач, есеист и професор чие име ја носи…
ПРАВДА ЗА КРАТКАТА ПРОЗА! Разговор со авторите: Мајнхард Раухенштајнер (Австрија), Владимир Мартиновски, Сања Михајловиќ-Костадиновска, Иван Шопов Модератор: Владимир Јанковски Краткиот расказ отсекогаш бил предизвик за писателите – форма што бара концентрација, јазична прецизност, експлозивна реакција и моќ на сугестија. Во овој разговор авторите од различни генерации и книжевни контексти ќе ги споделат своите…
MEET. SNAP. CELEBRATE. НА КАФЕ СО АХМЕТ УМИТ Водител: Александра Илиевска ЕКСКЛУЗИВЕН НАСТАН На 2 октомври 2025 љубителите на литературата ќе имаат ретка можност да се сретнат со еден од најпознатите современи турски писатели – Ахмет Умит. Овој ексклузивен настан ќе се одржи во чест на неговиот 65-ти роденден, така што средбата со читателите и…
МАЈСТОРОТ Е ТУКА! Разговор со авторот Ахмет Умит (Турција) Модератор: Јордан Коцевски Во ова ексклузивно соочување со светски познатиот турски писател Ахмет Умит, мајстор на модерниот криминалистички роман, ќе зборува за своето богато творештво, инспирациите зад неговите книги и за улогата на книжевноста во општеството. Од поезијата и расказите до романите што…