Дел од фестивалската програма е и неформалната тура на Васко Марковски низ Скопје за учесниците на „BookStar“. КОГА ПИСАТЕЛ ШЕТА ПИСАТЕЛИ Скопјани го знаат Васко Марковски како учесник на безброј книжевни настани во улога на поет, раскажувач, сестран музичар, фотограф, преведувач, новинар. Но сега главно како запознавач на странските туристи со душата…
Настан дебата ЕУ (НЕ)ВОЗМОЖЕН ПАР – АВТОР И ПРЕВЕДУВАЧ „(Не)возможен пар – автор и преведувач“ е насловот на разговорот во кој учествуваат четворица писатели и нивните преведувачи. Во разговорот, преку соочување на писателските и преведувачките перспективи уште еднаш ќе се проговори за прашањата и дилемите поврзани со авторството и авторското во преведувачкиот процес.…
„КАКО ДА СЕ СТАНЕ СЛЕМЕР?“ Долго време се зборуваше за минатогодишната работилница која пред преполното Џебно кино во @Младински Културен Центар ја одржа Кристина Гавран од Хрватска. А сега ви подготвивме нешто подеднакво специјално! Од „најбогатата држава во Европа“ ни доаѓа Франсис Кирпс, човек кој пред сè е богат со своите таленти и…
ПРИКАЗНИ ШТО ВОЗНЕМИРУВААТ На 2 октомври, во 21:00 часот, во Младински Културен Центар, кино „Фросина“, дојдете на разговор со авторите Стефан Хертманс (Белгија) – автор на „Вечно туѓа“ и Франсис Кирпс (Луксембург)- автор на „Мутации“. Литературата отсекогаш имала потреба да ги разниша контурите на воспоставениот поредок на нештата. Да деконструира, да (де)контекстуализира, освести,…
На 3 октомври, во 19:00 часот, во @Младински Културен Центар, кино „Фросина“, дојдете на разговор со авторите Миљенко Јерговиќ (Хрватска/БиХ) и Лидија Димковска (Македонија). Нема да згрешиме ако кажеме дека Миљенко Јерговиќ веројатно е најзвучното авторско име од просторите на поранешна Југославија. Роден е во Сараево, кое никогаш не го напуштил, иако во 1993…
На 3 октомври, во 12 часот во Градската библиотека „Браќа Миладиновци“ – Скопје, ве каниме на особено интересен настан: КНИЖЕВНО ЧИТАЊЕ „НЕ МЕ ЗАМАРАШ“ Девет европски и девет македонски автори на книжевен мегдан. Јазикот, стилот, делото и начинот како ќе го изведат е нивен избор. Ваша е задачата да бидете предизвикани. И…
Настан Драго ЗА ШТО ДА БИДЕ ГЛАСНА РЕГИОНАЛНАТА КНИЖЕВНОСТ? На 2 октомври, во 21:00 часот, во @Младински Културен Центар, кино „Фросина“, дојдете на разговор со авторите Драго Гламузина (Хрватска) – автор на „Вториот закон на термодинамиката“ и Бранко Росиќ (Србија) – автор на „Доаѓањето на матадорот“. Писателот и уредникот во една од најголемите издавачки…
До сите медиуми и редакции за култура СООПШТЕНИЕ ШПАНСКО-МАРОКАНСКАТА ПИСАТЕЛКА НАЏАТ ЕЛ ХАЧМИ – ДОБИТНИЧКА НА НАГРАДАТА „BOOKSTAR“ 2023 27 септември 2023, Скопје – Фестивалот „BookStar“ ја објави добитничката на наградата „BookStar“ за 2023 година, тоа е Наџат ел Хачми која со особено задоволство пристигнува во Скопје на отворањето на фестивалот, кога ќе…
„СО ИЛИ БЕЗ ’PLEASE‘“ – СВЕЧЕНА РЕЧ НА ЛИДИЈА ДИМКОВСКА И ОБРАЌАЊЕ НА ДЕЈВИД ГИР, АМБАСАДОР НА ЕВРОПСКАТА УНИЈА ВО С.МАКЕДОНИЈА. Од минатогодишниот „BookStar“, почетокот на фестивалот е означен со моќните мисла и зборови на некој реномиран македонски писател. Бидејќи фестивалите постојат за да се слушне гласот на писателите. Авторот што годинава ќе се…
СООПШТУВАЊЕ И ДОДЕЛУВАЊЕ НА НАГРАДИТЕ @Награда ДРАГИ 2023. Награда „Драги“ за најдобар превод на македонски јазик Интернационална награда „Драги“ за најзначаен превод на македонски автор во странство Во 2022 година издавачката куќа „Антолог“ ја востанови наградата „Драги“ за најдобар превод на книжевен текст на македонски јазик. Оваа година за наградата „Драги“ беа номинирани 39 преведувачи…