До сите медиуми и редакции за култура СООПШТЕНИЕ „BOOKSTAR“ ИЗРАСНУВА ВО ЕДЕН ОД НАЈЗНАЧАЈНИТЕ КНИЖЕВНИ ФЕСТИВАЛИ ВО РЕГИОНОТ! 5 октомври 2023, Скопје – Фестивалот BookStar со својата исклучително богата и општествено ангажирана програма минатите три дена го стекна епитетот на „еден од најзначајните книжевни фестивали во регионот“. Оваа квалификација ја споделија,…
Види повеќеДо сите медиуми и редакции за култура СООПШТЕНИЕ ХЕРКУЛ ПОАРО ДОАЃА ВО СКОПЈЕ ЗАЕДНО СО СОФИ ХАНА!! 4 октомври 2023, Скопје – Со големо внимание следбениците на Фестивалот BookStar ја следат целосната програма на годинашното издание, а особена возбуда носи вечерашниот настан, односно ексклузивната средба со Софи Хана – наречена „новата Агата…
Види повеќеДо сите медиуми и редакции за култура СООПШТЕНИЕ НЕ ПОСТОИ СВЕТ ВО КОЈ ЖЕНИТЕ НЕ ТРЕБА ДА БИДАТ ЗАГРИЖЕНИ – НАЏАТ ЕЛ ХАЧМИ, ДОБИТНИЧКА НА НАГРАДАТА „BOOKSTAR“ 3 октомври 2023, Скопје – Со инспиративното обраќање на писателката Лидија Димковска, насловено „Со или без Please“ минатата вечер во киното „Фросина“ во Младинскиот кутурен…
Види повеќеДо сите медиуми и редакции за култура СООПШТЕНИЕ НАГРАДАТА „ДРАГИ“ ЗА ЗЛАТКО ПАНЗОВ, ПРЕВЕДУВАЧ ОД УНГАРСКИ ЈАЗИК 2 октомври 2023, Скопје – Денес, на свечена церемонија на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ беше соопштено дека наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик ја добива Златко Панзов за преводот од унгарски јазик…
Види повеќеПред нас е ТРЕТИОТ фестивалски ден на BOOKSTAR 2023, а на програма има: 11 ч. – Скопје: „Кога писател шета писатели“ Неформална тура на Васко Марковски 16:30 ч. – Europe House – Скопје: (Не)возможен пар – автор и преведувач Панел во контекст на „Создадено во Европа: Моќта на различноста“ Луцие Фаулерова (Чешка) и…
Види повеќеПред нас е ВТОРИОТ фестивалски ден на BOOKSTAR 2023, а на богатата програма има: 9:30 ч. – Филолошки факултет „Блаже Конески“: Катедра за славистика Средба со студентите и Луцие Фаулерова (Чешка) 10 ч. – Филолошки факултет „Блаже Конески“: Библиотека за романски јазици и книжевности Средба со студентите и Наџат ел Хачми (Шпанија)…
Види повеќе02.10.2023 Пред нас е ПРВИОТ фестивалски ден на BOOKSTAR 2023, а на богатата програма има: 14 ч. – Филолошки факултет „Блаже Конески“ – Скопје: Поздравна реч на деканот на ФлФ, проф. д-р Владимир Мартиновски Потпишување на меморандум за соработка Премиера на филмот за Наградата „Драги“ 2023 Соопштување и доделување на наградите „Драги“…
Види повеќеДо сите медиуми и редакции за култура СООПШТЕНИЕ ВO ПОНЕДЕЛНИК ПОЧНУВА „BOOKSTAR“ 2023 – ДЛАБОКО ВОЗНЕМИРЕН И АНГАЖИРАН ЗА ПОТРЕБИТЕ НА ЗАЕДНИЦАТА 30 септември 2023, Скопје – Фестивалот „BookStar“ почнува вo понеделник, 2 октомври, и донесува исклучително амбициозна програма во која се опфатени гостувања на десет европски автори, четириесеттина македонски учесници од…
Види повеќеНа „BookStar“ 2023 на сцената на Џебното кино во @Младински Културен Центар пред микрофонот ќе седнат петмина европски писатели, кои имаат што да кажат на многу книжевни, но и општествени релевантни теми. Ова е можност во живо да присуствувате на снимањето на новите епизоди од првиот книжевен поткаст кај нас. Првата епизода беше емитувана…
Види повеќеВе информираме дека во склоп на фестивалот ќе се организира и тркалезна маса помеѓу група претставници на значајни регионални издавачки куќи и фестивали за да ги дискутираат можностите да се зголеми соработката во рамки на регионот и надвор од него, преку: Меѓусебно претставување и запознавање, Размена искуства и практики, Афирмирање на домашната и…
Види повеќеНа 4 октомври, во 21:00 часот, во Младински Културен Центар, кино „Фросина“, дојдете на СЛЕМ НАТПРЕВАР со учесниците: Франсис Кирпс (Луксембург), Перо Сарџоски, Марија Грубор, Лиле Јованоска, Игор Трпче, Горазд Кени Китановски, Аница Блажевска, Андреј Ал-Асади. Поетскиот слем натпревар е модерен, перформативен начин на интерпретирање авторски текстови и е од натпреварувачки карактер. Петчлено жири…
Види повеќеОва не е само покана за настан за сеќавање, ова е и GIVEAWAY на „ТИВКАТА НОЌ НА ХЕРКУЛ ПОАРО“ – НАЈНОВАТА КНИГА НА СОФИ ХАНА! На 4 октомври, во 20:00 часот, во Младински Културен Центар, кино „Фросина“, дојдете на ексклузивна средба и разговор со авторката Софи Хана (Обединетото Кралство). Едно од најголемите читателски задоволства…
Види повеќеНа 4 октомври, во 19:00 часот, во Младински Културен Центар, кино „Фросина“, дојдете на разговор со авторките Луцие Фаулерова (Чешка) – авторка на „Девојката Смрт“ и Ања Мугерли (Словенија) – авторка на „Пчелно семејство“. Разговор со две писателки кои припаѓаат на речиси иста генерација и имаат слична академска позадина. Ања Мугерли е родена 1984…
Види повеќеДел од фестивалската програма е и неформалната тура на Васко Марковски низ Скопје за учесниците на „BookStar“. КОГА ПИСАТЕЛ ШЕТА ПИСАТЕЛИ Скопјани го знаат Васко Марковски како учесник на безброј книжевни настани во улога на поет, раскажувач, сестран музичар, фотограф, преведувач, новинар. Но сега главно како запознавач на странските туристи со душата…
Види повеќеНастан дебата ЕУ (НЕ)ВОЗМОЖЕН ПАР – АВТОР И ПРЕВЕДУВАЧ „(Не)возможен пар – автор и преведувач“ е насловот на разговорот во кој учествуваат четворица писатели и нивните преведувачи. Во разговорот, преку соочување на писателските и преведувачките перспективи уште еднаш ќе се проговори за прашањата и дилемите поврзани со авторството и авторското во преведувачкиот процес.…
Види повеќе„КАКО ДА СЕ СТАНЕ СЛЕМЕР?“ Долго време се зборуваше за минатогодишната работилница која пред преполното Џебно кино во @Младински Културен Центар ја одржа Кристина Гавран од Хрватска. А сега ви подготвивме нешто подеднакво специјално! Од „најбогатата држава во Европа“ ни доаѓа Франсис Кирпс, човек кој пред сè е богат со своите таленти и…
Види повеќеПРИКАЗНИ ШТО ВОЗНЕМИРУВААТ На 2 октомври, во 21:00 часот, во Младински Културен Центар, кино „Фросина“, дојдете на разговор со авторите Стефан Хертманс (Белгија) – автор на „Вечно туѓа“ и Франсис Кирпс (Луксембург)- автор на „Мутации“. Литературата отсекогаш имала потреба да ги разниша контурите на воспоставениот поредок на нештата. Да деконструира, да (де)контекстуализира, освести,…
Види повеќеНа 3 октомври, во 19:00 часот, во @Младински Културен Центар, кино „Фросина“, дојдете на разговор со авторите Миљенко Јерговиќ (Хрватска/БиХ) и Лидија Димковска (Македонија). Нема да згрешиме ако кажеме дека Миљенко Јерговиќ веројатно е најзвучното авторско име од просторите на поранешна Југославија. Роден е во Сараево, кое никогаш не го напуштил, иако во 1993…
Види повеќеНа 3 октомври, во 12 часот во Градската библиотека „Браќа Миладиновци“ – Скопје, ве каниме на особено интересен настан: КНИЖЕВНО ЧИТАЊЕ „НЕ МЕ ЗАМАРАШ“ Девет европски и девет македонски автори на книжевен мегдан. Јазикот, стилот, делото и начинот како ќе го изведат е нивен избор. Ваша е задачата да бидете предизвикани. И…
Види повеќеНастан Драго ЗА ШТО ДА БИДЕ ГЛАСНА РЕГИОНАЛНАТА КНИЖЕВНОСТ? На 2 октомври, во 21:00 часот, во @Младински Културен Центар, кино „Фросина“, дојдете на разговор со авторите Драго Гламузина (Хрватска) – автор на „Вториот закон на термодинамиката“ и Бранко Росиќ (Србија) – автор на „Доаѓањето на матадорот“. Писателот и уредникот во една од најголемите издавачки…
Види повеќеДо сите медиуми и редакции за култура СООПШТЕНИЕ ШПАНСКО-МАРОКАНСКАТА ПИСАТЕЛКА НАЏАТ ЕЛ ХАЧМИ – ДОБИТНИЧКА НА НАГРАДАТА „BOOKSTAR“ 2023 27 септември 2023, Скопје – Фестивалот „BookStar“ ја објави добитничката на наградата „BookStar“ за 2023 година, тоа е Наџат ел Хачми која со особено задоволство пристигнува во Скопје на отворањето на фестивалот, кога ќе…
Види повеќе„СО ИЛИ БЕЗ ’PLEASE‘“ – СВЕЧЕНА РЕЧ НА ЛИДИЈА ДИМКОВСКА И ОБРАЌАЊЕ НА ДЕЈВИД ГИР, АМБАСАДОР НА ЕВРОПСКАТА УНИЈА ВО С.МАКЕДОНИЈА. Од минатогодишниот „BookStar“, почетокот на фестивалот е означен со моќните мисла и зборови на некој реномиран македонски писател. Бидејќи фестивалите постојат за да се слушне гласот на писателите. Авторот што годинава ќе се…
Види повеќеСООПШТУВАЊЕ И ДОДЕЛУВАЊЕ НА НАГРАДИТЕ @Награда ДРАГИ 2023. Награда „Драги“ за најдобар превод на македонски јазик Интернационална награда „Драги“ за најзначаен превод на македонски автор во странство Во 2022 година издавачката куќа „Антолог“ ја востанови наградата „Драги“ за најдобар превод на книжевен текст на македонски јазик. Оваа година за наградата „Драги“ беа номинирани 39 преведувачи…
Види повеќеНашата грижа за планетата и природата трае во текот на целата година. Веќе подолго време „Антолог“ е во зелената мрежа партнери на картичката Green Pay на општина Центар. Со Green Pay граѓаните кои учествуваат во процесот на рециклирање 365 дена во годината добиваат можност за попусти како во нашите книжарници, така и на други продажни…
Види повеќеПостои јазик кој не се говори со уста туку со раце и тој ни помага да комуницираме со глувите и наглувите луѓе. Тие се дел нашата заедница и целта на Фестивалот „BookStar“ е да ги вклучи во своите активности. Преку оваа инклузивна иницијатива започнуваме соработка со „Talking hands“, oдносно „Раце што зборуваат“, правејќи ги дел…
Види повеќеНа 1 мај 2022 година „Антолог“ ја лансираше агендата за одговорно однесување кон природата и заедницата „Се грижиме за планетата“. Овој збир принципи опфаќаат конкретни мерки и активности за еколошко, одржливо, етичко и социјално одговорно однесување. Повеќе на: https://antolog.mk/se-grizhime-za-planetata/ Почетната замисла е чекор по чекор да го намалиме влијанието врз природата, а крајната цел е…
Види повеќеНашата цел отсекогаш била да изградиме одговорен однос кон околината. Затоа, годинава Фестивалот „BookStar“ станува првиот книжевен фестивал во Македонија кој започнува многу важна соработка со „Пакомак“. Со цел да го минимизираме влијанието на амбалажниот отпад врз животната средина и да овозможиме поквалитетен живот за сите, поттикнуваме акција за подигнување на свесноста за важноста од…
Види повеќеВе известуваме дека жири комисијата на претпоследниот состанок за доделувањето на наградата „Драги“ се одлучи во третиот и последен круг на селекција т.н. shortlist да влезат 5 преведувачи со изданија објавени од три издавачки куќи и преводи направени од пет различни јазици: Анастасија Ѓурчинова за преводот од италијански јазик на „Пет куси романи и неколку…
Види повеќеДо сите медиуми и редакции за култура СООПШТЕНИЕ ПО 40 ГОДИНИ СОФИ ХАНА ОДБРАНА ДА БИДЕ НОВАТА АГАТА КРИСТИ И ТАА ДОАЃА НА „BOOKSTAR“!! 21 септември 2023, Скопје – Фестивалот „BookStar“ денес објави дека од Обединетото Кралство во Скопје ќе пристигне Софи Хана, единствената писателка која првпат по четириесет години од…
Види повеќе#1 СТЕФАН ХЕРТМАНС (Белгија) Стефан Хертманс (1951) е меѓу најблескавите белгиски книжевни ѕвезди – автор, поет и есеист од фламанското говорно подрачје. Неговата биографија се чита како роман: од наставник до џез-музичар, од универзитетска кариера до писател, од белгиски државен лауреат до огромна меѓународно позната личност. Романот „Војна и терпентин“ ја освојува Наградата за литература…
Види повеќеВе известуваме дека жири комисијата за доделувањето на наградата „Драги“ се одлучи во вториот круг на селекција да влезат 10 преведувачи со изданија објавени од 7 издавачки куќи: Алида Муча за преводот од албански јазик на „Премин во времето“ од Миѓен Келменди, во издание на Темплум. Анастасија Ѓурчинова за преводот од италијански јазик на „Пет…
Види повеќеВчера, 6 септември 2023 година, после обемна и плодна дискусија жири комисијата за доделувањето на наградата „Драги“ се одлучи во првиот круг на селекција да влезат 19 изданија од 9 издавачки куќи и едно самостојно издание. Одбраните преведувачи се: Алида Муча за преводот од албански јазик на „Премин во времето“ од Миѓен Келменди, во издание…
Види повеќеВе известуваме дека во текот на вчерашниот ден се состана тричлената комисија за доделувањето на наградата за најдобар превод на македонски јазик „Драги“. Комисијата ја сочинуваат Јана Михајловска (библиотекар и претседател на Библиотекарското здружение на Македонија; претставник на семејството на Драги Михајловски), Лидија Капушевска-Дракулевска (професорка на Катедрата за општа и компаративна книжевност и книжевна критичарка…
Види повеќеИздавачката куќа Антолог од Скопје со големо задоволство соопштува: ОТВОРЕН Е КОНКУРСОТ ЗА НАГРАДАТА ЗА НАЈДОБАР ПРЕВОД НА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК „ДРАГИ“ 2023 Наградата за најдобар превод на македонски јазик „Драги“ е воспоставена за да се направи вреднување на преведувачката продукција во Македонија, како и да се истакне вредноста и важноста на преведувањето…
Види повеќеДА СЕ БИДЕ (ПОИНАКВА) ЖЕНА! На 2 октомври, во 20:00 часот, во @Младински Културен Центар, кино „Фросина“, дојдете на разговор со Наџат Ел Хачми (Шпанија) – авторка на „Во понеделник ќе нè сакаат“ која е годинашна добитничка на наградата „BookStar“ 2023. Наградата се доделува од 2016 година. Првите две години беше наградувана најпродаваната…
Види повеќе
