Зорица Николовска, работи како редовен професор на Катедрата за германски јазик и книжевност и на Катедрата за преведување и толкување при Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје. Таа своето образование го започнува во Германија, а потоа во Скопје и Белград. Во 2004 г. докторирала на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“, Скопје. Во повеќе наврати реализирала истражувачки студиски престои на универзитетите во Германија и Австрија. Со свои научни трудови и предавања учествувала на голем број домашни и странски меѓународни научни конференции, семинари и работилници и автор е на бројни научни трудови од нејзината научна област. Учесничка е на меѓународниот научнообразовен проект за вториот циклус студии по Конференциско толкување при Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ и Генералната дирекција за толкување (SCIC) при Европската комисија во Брисел. Активно се занимава и со преведување книжевни дела. Има преведено повеќе од триесет прозни и поетски дела од германски на македонски јазик. Добитничка е на наградата „Златно перо“ за 2014 година од страна на Советот на книжевните преведувачи за преводот на делото „Фантастични раскази“ од Е. Т. А. Хофман.

Напишете коментар

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Post comment