МАРКО ШЕЛИЌ МАРЧЕЛО
Србија
Марко Шелиќ Марчело (1983) е српски музичар и писател, познат по своите социјално ангажирани текстови и еклектичен пристап. Еден од најистакнатите српски хип-хоп изведувачи. Дипломирал српски јазик и книжевност во Белград. Педагошкиот факултет во Крагуевац му доделува почесна диплома за педагошко дејствување. Пишува романи, колумни, есеи, рубрики за стрип. Твори и труби во Белград.
Малтерего
Превод: Сашо Христовски
Младиот и талентиран Лео е ставен пред изборот на насилството. Пишување на своевиден дневник на лудакот – во кој имагинарниот одмаздник, неговото (М)алтерего, брутално ја спроведува правдата – е начинот на кој Лео избира да не избира насилство, сè до денот кога трупот од неговата приказна ќе се појави на вести.
Една омразена водителка ја наоѓаат мртва само ден по „незгодното“ ТВ-интервју со Лео – падната од голема височина на место каде што нема згради. Од каде се нашла тука? Сигурно не паднала од небо? Кој ја убил? Има ли тоа некаква врска со Лео или со Малтерего?
Кога фигурата одговорна за темните соништа на Лео и траумата од минатото повторно се појавува, виорот на настаните ги брише границите на имагинацијата и реалноста, моралот и тонењето.
Интелигентен и хумористичен, а на моменти темен и остар, романот го прикажува животот во целосна форма, но и во неизбежното изобличување на јазикот на денешниот млад, едуциран и очаен свет, што го доведува до подлабока литературна вистина.
Шелиќ нурка на зачудувачко ниво во темната бездна на човековата природа. Ќе ја почувствувате острината на проголтаната кука длабоко во стомакот.
„Супер урбана проза, која поигрува со елементи од различни популарни жанрови. Роман полн со насилство што покажува презир кон насилство и носталгична желба за рок-културата, која како нов бран се засноваше на љубов и разбирање“, го објаснува „Малтерего“ Давид Албахари.