Јасминка Марковска е преведувачка и писателка од Скопје. Дипломирала на Катедрата за компаративна литература на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје, како и на Универзитетот „Ратгерс“ во Њу Џерси, САД. Магистрирала на Универзитетот во Осло, Норвешка.
Авторка е на неколку драми, поезија и книжевни есеи. Превела повеќе прозни и поетски дела на и од англиски, норвешки и македонски јазик. Во моментов живее во Норвешка.