Милан Дамјаноски, превод од англиски јазик на делото од О. Хенри, „Десет раскази“ (Светла комора, 2024) Што за Вас претставува иницијативата за наградата „Драги“? Иницијативата за наградата „Драги“ за мене претставувазначаен проблесок на нашата книжевна и преведувачка сцена од повеќе аспекти. Како прво, таа произлезе во еден тежок период, кога го изгубивме нашиот…
Лидија Танушевска, превод од полски јазик на делото од Олга Токарчук, „Емпусион“ (Антолог, 2025) Што за Вас претставува иницијативата за наградата „Драги“? Од сè срце ја поздравувам иницијативата за наградата „Драги“ бидејќи Драги Михајловски беше, пред сè, прекрасен човек, човек „за луѓе“ – имаше трпение за секого и секому сакаше да помогне и да…
Калина Малеска, превод од англиски јазик на делото од Леа Ипи, „Слобода: созревање на крајот на историјата“ (Или-Или, 2024) Што за Вас претставува иницијативата за наградата „Драги“? Која е важноста на признанијата и наградите за вашата работа? Најголемата предност на наградите и признанијата во областа на преводот е тоа што преведените книги стануваат…
Јасминка Марковска, превод од норвешки јазик на делото од Јун Фосе, „Утро и вечер“ (Артконект, 2024) Што за Вас претставува иницијативата за наградата „Драги“? Која е важноста на признанијата и наградите за вашата работа? Сметам дека оваа иницијатива е потребна, и навистина ми е драго што постои. Читањето книги е во…
Ермис Лафазановски, превод од романски јазик на делото од Татјана Цибуљак, „Летото во кое мама имаше зелени очи“ (Три, 2024) Што за Вас претставува иницијативата за наградата „Драги“? Која е важноста на признанијата и наградите за вашата работа? Пред сè мотивација. Со оглед на тоа што делата се оценувани од компетентно…
September 24th 2025: The publishing house "Antolog" from Skopje makes an announcement: FIVE FINALISTS FOR THE "DRAGI" AWARD 2025: At its penultimate discussion on the awarding of the award for best translation "Dragi", the jury consisting of Dr. Anastasia Gjurčinova (chair), Dr. Jana Mihajlovska, and Ivan Šopov (members) decided to enter the final round of selection...
BLAŽE MINEVSKI– FIRST MACEDONIAN WINNER OF THE "BOOKSTAR" AWARD 2025 Skopje, September 22, 2025 — We are pleased to announce that the "BookStar" award for the most significant book between the two editions of the festival is awarded to Blaže Minevski for the collection of short stories "A Tail In The Mouth" (Опаш во устата) ("Antolog", 2025). With this book, Minevski once again confirms his…
THE GREAT AHMET ÜMIT IS THE LITERARY STAR COMING TO "BOOKSTAR" 2025 Skopje, September 16, 2025 — We are pleased to announce that the Turkish writer Ahmet Ümit will be a special guest at the BookStar Festival, as part of the program of foreign authors who have left a significant mark on world literature. Ahmet Ümit is one…
September 4th. 2025 - Christina E. Kramer and Rawley Grau from USA- winners of the international “Dragi” award for the translation of Aco Šopov’s poetry into english - Twelve translated works in the second round for the “Dragi” award 2025. The winners of the 2025 international "Dragi" award for the most significant translation of a literary work by a Macedonian author are...
August 27th 2025, Skopje - The festival of European literature “BookStar”, in 2025, continues its tradition of offering a concept that will provoke thought, open dialogue, encourage a rethinking of values, and creatively connect to the broader literary and cultural context. The eleventh edition of...