Category Archives: Програма 2023

Creating substantial partnerships between the region and rest of the Europe – first publishers’ fellowship convention

    Учесници: Пламен Тотев (Бугарија), Ламија Милишиќ (Босна и Херцеговина), Драго Гламузина (Хрватска), Александар Шурбатовиќ (Србија), Ена Хасечиќ (Босна и Херцеговина), Жарко Кујунџиски (Македонија) Во склоп на фестивалот ќе се организира и тркалезна маса помеѓу група претставници на значајни регионални издавачки куќи и фестивали за да ги дискутираат можностите да се зголеми соработката во…

Literary podcast "Naked lunch"

Автор-водител: Душко Крстевски На „BookStar“ 2023 на сцената на Џебното кино во МКЦ пред микрофонот ќе седнат петмина европски писатели, кои имаат што да кажат на многу книжевни, но и општествени релевантни теми. Ова е можност во живо да присуствувате на снимањето на новите епизоди од првиот книжевен поткаст кај нас. Првата епизода беше емитувана…

What should regional literature speak up about?

  Разговор со авторите Драго Гламузина (Хрватска) и Бранко Росиќ (Србија) Регионалната книжевност на Балканот е повеќе од збир од национални книжевности. Таа, освен што денес се простира во речиси десеттина (условно мали) држави, во различни периоди опстојувала во рамки на неколку (и не толку мали) сојузи. Поради тоа, таа покажува оригинални специфики, истовремено на…

To be a (different) woman

  Доделување на наградата „BookStar“ 2023 за романот „Во понеделник ќе нè сакаат“ и разговор со авторката Наџат ел Хачми (Шпанија) Разговор со Наџат ел Хачми (Шпанија), награда BookStar 2023 Одлука на редакцискиот одбор на „Антолог“: „Во понеделник ќе нè сакаат“ на Наџат ел Хачми се објави истовремено на каталонски и на шпански јазик во…

 Announcement and presentation of the "Dragi" 2023 awards

  Награда „Драги“ за најдобар превод на македонски јазик Интернационална награда „Драги“ за најзначаен книжевен превод од македонски автор Во 2022 година издавачката куќа „Антолог“ ја востанови наградата „Драги“ за најдобар превод на книжевен текст на македонски јазик. Првото почесно признание му беше доделено на Драги Михајловски, писателот, преведувачот, есеистот и професорот чие име ја…

“With or without ‘Please’” – Ceremonial speech by Lidija Dimkovska

Од минатогодишниот „BookStar“, почетокот на фестивалот е означен со моќните мисла и зборови на некој реномиран македонски писател. За таа цел, секој од нив подготвува кус пригоден текст со кој фрла поинаква светлина врз сопственото творештво, но поставува и вертикала на книжевниот и општествен контекст во (не)времето што го живееме, а во дослух со фестивалската…

#9 Fair of European Literature

За време на „BookStar“ специјално за нашите читатели го организираме 9-тото издание на Саемот на европската литература. Меѓу другото, ќе можете да ги набавите книгите добитнички на престижната Награда за литература на Европската Унија, но и други наслови од најдобрата европска, регионална, но и македонска продукција. Исто така, во одредени термини ќе може да се…