A spare fatherland from our time

  Разговор со авторите Миљенко Јерговиќ (Хрватска/БиХ) и Лидија Димковска (Македонија) Нема да згрешиме ако кажеме дека Миљенко Јерговиќ веројатно е најзвучното авторско име од просторите на поранешна Југославија, за кој уредниците секогаш тешко се одлучуваат да напишат дали припаѓа на оваа или онаа национална книжевност. Роден е во Сараево, кое никогаш не го напуштил,…

Literature reading "You don't bore me"

  Девет европски и девет македонски автори на книжевен мегдан. Јазикот, стилот, делото и начинот како ќе го изведат е нивен избор. Ваша е задачата да бидете предизвикани. И да ја искусите возбудата на текстот. Останете вознемирени….. За тимот на странски учесници: Наџат ел Хачми (Шпанија), Миљенко Јерговиќ (Хрватска/БиХ), Ања Мугерли (Словенија), Франсис Кирпс (Луксембург),…

ANNOUNCEMENT: THERE IS NO WORLD WHERE WOMEN DON'T HAVE TO BE WORRIED ' Najat El Hachmi, winner of the "Bookstar" prize

THERE IS NO WORLD WHERE WOMEN DON'T HAVE TO BE WORRIED – Najat El Hachmi, BOOKSTAR AWARD WINNER October 3rd, 2023, Skopje - With the inspiring address of the writer Lidija Dimkovska, entitled "With or without Please", the 9th edition of the European literature festival "BookStar" was opened last evening in the cinema "Frosina" in the Youth Cultural

How to be a Slammer? 

  Креативна работилница со Франсис Кирпс (Луксембург) Долго време се зборуваше за минатогодишната работилница која пред преполното Џебно кино во МКЦ ја одржа Кристина Гавран од Хрватска. А сега ви подготвивме нешто подеднакво специјално! Од „најбогатата држава во Европа“ ни доаѓа Франсис Кирпс, човек кој пред сè е богат со своите таленти и моќ да…

Meetings with students

Во неколку наврати авторите на „BookStar“ биле гости на факултетите и универзитети во нашата држава. Тоа е затоа што студентите се инспирацијата на секоја борба, книжевна и вонкнижевна. Во тој спој на умовите жедни за знаења и промени, и искусните творци што со векови ја давале искрата на револуцијата се толку значајни. Годинава, во соработка…

Creating substantial partnerships between the region and rest of the Europe – first publishers’ fellowship convention

    Учесници: Пламен Тотев (Бугарија), Ламија Милишиќ (Босна и Херцеговина), Драго Гламузина (Хрватска), Александар Шурбатовиќ (Србија), Ена Хасечиќ (Босна и Херцеговина), Жарко Кујунџиски (Македонија) Во склоп на фестивалот ќе се организира и тркалезна маса помеѓу група претставници на значајни регионални издавачки куќи и фестивали за да ги дискутираат можностите да се зголеми соработката во…

Literary podcast "Naked lunch"

Автор-водител: Душко Крстевски На „BookStar“ 2023 на сцената на Џебното кино во МКЦ пред микрофонот ќе седнат петмина европски писатели, кои имаат што да кажат на многу книжевни, но и општествени релевантни теми. Ова е можност во живо да присуствувате на снимањето на новите епизоди од првиот книжевен поткаст кај нас. Првата епизода беше емитувана…

What should regional literature speak up about?

  Разговор со авторите Драго Гламузина (Хрватска) и Бранко Росиќ (Србија) Регионалната книжевност на Балканот е повеќе од збир од национални книжевности. Таа, освен што денес се простира во речиси десеттина (условно мали) држави, во различни периоди опстојувала во рамки на неколку (и не толку мали) сојузи. Поради тоа, таа покажува оригинални специфики, истовремено на…

To be a (different) woman

  Доделување на наградата „BookStar“ 2023 за романот „Во понеделник ќе нè сакаат“ и разговор со авторката Наџат ел Хачми (Шпанија) Разговор со Наџат ел Хачми (Шпанија), награда BookStar 2023 Одлука на редакцискиот одбор на „Антолог“: „Во понеделник ќе нè сакаат“ на Наџат ел Хачми се објави истовремено на каталонски и на шпански јазик во…

 Announcement and presentation of the "Dragi" 2023 awards

  Награда „Драги“ за најдобар превод на македонски јазик Интернационална награда „Драги“ за најзначаен книжевен превод од македонски автор Во 2022 година издавачката куќа „Антолог“ ја востанови наградата „Драги“ за најдобар превод на книжевен текст на македонски јазик. Првото почесно признание му беше доделено на Драги Михајловски, писателот, преведувачот, есеистот и професорот чие име ја…