SMART MINGLE
Лабораториум 3 октомври, 11:30
PUBLISHING EUROPE FELLOWSHIP PROGRAM
Лабораториум 3 октомври, 10:00
MUSIC CONCERT 10/25 "10 years of BookStar – 25 years of Antolog"
ЧАЛГИЈА САУНД СИСТЕМ Во годината кога се поклопуваат два значајни јубилеја – 10 години Фестивал на европската литература „BookStar“ и 25 години издавачка куќа „Антолог“, всушност обележуваме сè што сме ние: вљубени во книгите, но инспирани од луѓето, изнедрени од традицијата, но заинтересирани за современоста, љубопитни да дознаеме од вас, но подготвени да…
“BOOKSTAR” 2025 FESTIVAL OPENING
ОТВОРАЊЕ НА ФЕСТИВАЛОТ „BOOKSTAR“ 2025 „Писателот зборува“ – Калина Малеска: „Книжевноста низ контекст на промени“ Од 2022 година, почетокот на фестивалот е означен со моќните мисла и зборови на реномираните македонски писатели. За таа цел, секој од нив подготвува кус пригоден текст со кој фрла поинаква светлина врз сопственото творештво, но поставува…
THE WOMAN BEFORE THE HIGHEST WALLS: RESISTANCE, TRAUMA, HOPE
ЖЕНАТА ПРЕД НАЈВИСОКИТЕ ЅИДОВИ: ОТПОР, ТРАУМА И НАДЕЖ Разговор со авторките Петра Клабоухова (Чешка) и Серај Шахинер (Турција) Модератори: Александар Маџаровски и Драгица Стаменковиќ Двa моќни книжевни гласa од различни делови на Европа — чешката писателка Петра Клабоухова и турската авторка Серај Шахинер — се среќаваат во заедничка книжевна вечер за да ги…
Interview with Irena Jurčeva, the translator of "The Silmarillion" by J.R.R. Tolkien
What does the "Dragi" award initiative represent for you? A noble initiative to highlight quality translations, a contribution to the affirmation of the Macedonian language, and a reminder that the task of the translator is no less important than that of the author. I believe that this award will remain a perennial tradition and will do a lot for the translator to come out of his invisibility more and more. In addition, the "Dragi" award is a fond memory of Professor Dragi Mihajlovski, who had great love...
RUMENA BUŽAROVSKA WILL CEREMONIALLY OPEN THE 10TH EDITION OF THE “BOOKSTAR” FESTIVAL
30 септември 2024, Скопје – Фестивалот за европска литература „Букстар“ (BookStar ) почетокот на своето јубилејно, десетто издание, ќе го означи денеска, а ќе трае до 3 октомври. Програмата на фестивалот опфаќа дваесетина настани: разговори со автори, промоции на книги, средби со студенти, панел-дискусии, книжевни читања, креативни работилници поткасти, музички концерти, изложба, стендап шоу, доделување…
A FEW WORDS ON MACEDONIAN CONTEMPORARY CLASSICS
НЕКОЛКУ ЗБОРОИ ЗА МАКЕДОНЦКИТЕ СОВРЕМЕНИ КЛАСИЦИ Разговор со авторите Блаже Миневски, Александар Прокопиев, Ермис Лафазановски, Оливера Ќорвезироска Модератор: Владимир Мартиновски и Александра Јуруковска Што значи да се биде „класик“ во македонската книжевност? Дали такви имиња навистина постојат, кои се тие и според кои критериуми ги препознаваме? Панелот ќе отвори дискусија за тоа…
WHAT HAVE WE DONE AND WHAT DO WE NEED TO DO NEXT?
Разговор со авторите Жозе Луиш Пејшото (Португалија) и Здравка Евтимова (Бугарија) Никогаш во животот не сме исти, ниту, пак, стапнуваме во иста река. Духовната миграција и еволуцијата на човештвото се допираат во онаа точка каде што поединците тргнуваат на патување кон откривањето на себеси и трансформацијата на единката во себе. Таквиот динамичен процес, одразува…
STORIES ON THE BORDER BETWEEN DIFFERENT WORLDS
ПРИКАЗНИ НА ГРАНИЦА МЕЃУ РАЗЛИЧНИ СВЕТОВИ Разговор со авторите Шоле Резазаде (Холандија/Иран) и Анджеј Штиндл (Чешка) Модератор: Александар Маџаровски Две современи европски авторски фигури создаваат книжевност што се движи меѓу личното и колективното, интимното и глобалното. Шоле Резазаде, иранско-холандска писателка и поетеса, со романот „Знам планина што ме чека“ создава лирска алегорија…