{"id":448,"date":"2023-09-29T09:50:26","date_gmt":"2023-09-29T09:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/new.bookstar.mk\/?p=448"},"modified":"2024-03-26T08:51:07","modified_gmt":"2024-03-26T08:51:07","slug":"448-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/448-2\/","title":{"rendered":"READY FOR ANOTHER BOOKSTAR EVENT AND GIVEAWAY NO. 2?"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong>DISTURBING STORIES<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

On October 2nd, at 9:00 p.m., at the Youth Cultural Center<\/a>, \"Frosina\" cinema, come to a conversation with the authors Stefan Hertmans (Belgium) - author of \"Forever Stranger\" and Francis Kirps (Luxembourg) - author of \"Mutations\".<\/p>\n

Literature has always had a need to shake up the contours of the established order of things. To deconstruct, to (de)contextualize, to raise awareness, to change. Through the world it materializes, literature aims to displace the reader from their comfortable position and compel them to question whether things are exactly as the dominant centers of power serve them.<\/p>\n

Through the forbidden love story of Christian Vigdis Adela\u00efs who falls in love with David Todros, the son of a prominent rabbi, Stefan Hertmans in the novel \"\u0422he Convert\" speaks about a society shaped by prejudice, hatred and fear of the different. Although the events described in the book took place almost a thousand years ago, the conflicts, misunderstandings and perspectives offered are extremely contemporary and relevant for our modern (liberal) society.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

The short story collection Mutations by Luxembourg writer Francis Kirps brings us 7 short stories and a poem, each based on classic texts, from Little Red Riding Hood to Virginia Woolf. In the book, which won the Servais Prize and the European Union Prize for Literature, the author starts from well-known texts to change, recycle and transform them.<\/p>\n

Among other things, we talk with Stefan Hertmans and Francis Kirps about how and why stories can disturb and whether in that disturbance they can also bring about change.<\/p>\n

The event will be moderated by Aleksandar Madjarovski and Biljana Crvenkovska.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00a0DISTURBING STORIES\n\n On October 2nd, at 9:00 p.m., at the Youth Cultural Center, \"Frosina\" cinema, come to a conversation with the authors Stefan Hertmans (Belgium) - author of \"Forever Stranger\" and Francis Kirps (Luxembourg) - author of \"Mutations\".<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":526,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,1],"tags":[],"class_list":["post-448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti","category-vesti-2023","category-20","category-1","description-off"],"yoast_head":"\n\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0435\u043d Bookstar \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u0438 giveaway \u0431\u0440. 2? - Bookstar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bookstar.mk\/en\/448-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0435\u043d Bookstar \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u0438 giveaway \u0431\u0440. 2? - Bookstar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bookstar.mk\/en\/448-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bookstar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/antolog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-29T09:50:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-26T08:51:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-16.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Radmila Vankoska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Radmila Vankoska\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Radmila Vankoska\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/person\/bc0d402a5cf47c3d06910833cb74ddbe\"},\"headline\":\"\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0435\u043d Bookstar \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u0438 giveaway \u0431\u0440. 2?\",\"datePublished\":\"2023-09-29T09:50:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T08:51:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/\"},\"wordCount\":267,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-16.png\",\"articleSection\":[\"\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438\",\"\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438 2023\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/\",\"name\":\"\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0435\u043d Bookstar \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u0438 giveaway \u0431\u0440. 2? - Bookstar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-16.png\",\"datePublished\":\"2023-09-29T09:50:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T08:51:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-16.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-16.png\",\"width\":2749,\"height\":1433},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0435\u043d Bookstar \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u0438 giveaway \u0431\u0440. 2?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\",\"name\":\"Bookstar\",\"description\":\"Festival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bookstar.mk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#organization\",\"name\":\"Bookstar\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png\",\"width\":1767,\"height\":661,\"caption\":\"Bookstar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/antolog\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bookstar_festival\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPMeZZYy8_NAAGJ4bUR3OeA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/person\/bc0d402a5cf47c3d06910833cb74ddbe\",\"name\":\"Radmila Vankoska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6e3891683955a07c4bde6ef1cdc257c1321d191c012374b71b5878c970796b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6e3891683955a07c4bde6ef1cdc257c1321d191c012374b71b5878c970796b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Radmila Vankoska\"},\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/en\/author\/radmila-v\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0435\u043d Bookstar \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u0438 giveaway \u0431\u0440. 2? - Bookstar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/448-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0435\u043d Bookstar \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u0438 giveaway \u0431\u0440. 2? - Bookstar","og_url":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/448-2\/","og_site_name":"Bookstar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/antolog","article_published_time":"2023-09-29T09:50:26+00:00","article_modified_time":"2024-03-26T08:51:07+00:00","og_image":[{"width":2749,"height":1433,"url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-16.png","type":"image\/png"}],"author":"Radmila Vankoska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Radmila Vankoska"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/"},"author":{"name":"Radmila Vankoska","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/person\/bc0d402a5cf47c3d06910833cb74ddbe"},"headline":"\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0435\u043d Bookstar \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u0438 giveaway \u0431\u0440. 2?","datePublished":"2023-09-29T09:50:26+00:00","dateModified":"2024-03-26T08:51:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/"},"wordCount":267,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-16.png","articleSection":["\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438","\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438 2023"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/","url":"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/","name":"\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0435\u043d Bookstar \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u0438 giveaway \u0431\u0440. 2? - Bookstar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-16.png","datePublished":"2023-09-29T09:50:26+00:00","dateModified":"2024-03-26T08:51:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-16.png","contentUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-16.png","width":2749,"height":1433},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/448-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bookstar.mk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0435\u043d Bookstar \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u0438 giveaway \u0431\u0440. 2?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#website","url":"https:\/\/bookstar.mk\/","name":"Bookstar","description":"Festival","publisher":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bookstar.mk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#organization","name":"Bookstar","url":"https:\/\/bookstar.mk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png","contentUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png","width":1767,"height":661,"caption":"Bookstar"},"image":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/antolog","https:\/\/www.instagram.com\/bookstar_festival\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPMeZZYy8_NAAGJ4bUR3OeA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/person\/bc0d402a5cf47c3d06910833cb74ddbe","name":"Radmila Vankoska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6e3891683955a07c4bde6ef1cdc257c1321d191c012374b71b5878c970796b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6e3891683955a07c4bde6ef1cdc257c1321d191c012374b71b5878c970796b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Radmila Vankoska"},"url":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/author\/radmila-v\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=448"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":573,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448\/revisions\/573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}