{"id":441,"date":"2023-09-24T09:20:03","date_gmt":"2023-09-24T09:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/new.bookstar.mk\/?p=441"},"modified":"2024-03-26T08:51:08","modified_gmt":"2024-03-26T08:51:08","slug":"441-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/441-2\/","title":{"rendered":"WE INVITE YOU TO THE FIRST EVENT OF THE BOOKSTAR FESTIVAL 2023!"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

ANNOUNCEMENT AND DRAGI AWARD OF 2023.<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \"Dragi\" \u0430ward for the best translation to the Macedonian language<\/li>\n
  • \"Dragi\" international award for the most significant translation of a Macedonian author abroad<\/li>\n<\/ul>\n

    \"\"<\/p>\n

    In 2022, the \"Antolog\" publishing house established the \"Dragi\" award for the best translation of a literary text in the Macedonian language. This year, 39 translators from 17 publishing houses and two private editions were nominated for the \"Dragi\" award. Among the nominees were translations of books from 15 languages.<\/p>\n

    After several rounds, the five finalists are:<\/p>\n

      \n
    1. Anastasija Gjur\u010dinova<\/strong> for the translation from Italian of \"Five Short Novels and a Few Stories\" by Natalia Ginzburg, published by \"Artkonekt\".<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Zlatko Panzov,<\/strong> for the translation from Hungarian of \"Captivity\" by Gy\u00f6rgy Spir\u00f3, published by \"Artkonekt\".<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Ivan \u0160opov<\/strong> for the translation from Croatian of \"On the Edge of Reason\" by Miroslav Krle\u017ea, published by \"Begemot\".\n\n\u2003<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Ljubica Arsovska<\/strong> for the translation from English of \"Elizabeth Finch\" by Julian Barnes, published by \"Artkonekt\".<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Nikola Gjelin\u010deski<\/strong> for the translation from Spanish of \"Presongs of postspanish and other songs\" by Jorge Enrique Adoum, published by \"Alef Publications\".<\/li>\n<\/ol>\n

              Who will be the first winner of this significant award?<\/p>\n

              Come and find out at the official ceremony of the Faculty of Philology \"Bla\u017ee Koneski\" on Monday from 2 p.m.<\/p>\n

               <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              ANNOUNCEMENT AND AWARD OF AWARDS DRAGI 2023.\n\"Dragi\" award for the best translation into the Macedonian language\n\"Dragi\" international award for the most significant translation of a Macedonian author abroad\nIn 2022, the \"Antolog\" publishing house established the \"Dragi\" award for the best translation of a literary text in the Macedonian language. This year...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,1],"tags":[],"class_list":["post-441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti","category-vesti-2023","category-20","category-1","description-off"],"yoast_head":"\n\u0412\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0442 BookStar 2023! - Bookstar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bookstar.mk\/en\/441-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0412\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0442 BookStar 2023! - Bookstar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bookstar.mk\/en\/441-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bookstar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/antolog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-24T09:20:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-26T08:51:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1689\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Radmila Vankoska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Radmila Vankoska\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Radmila Vankoska\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/person\/bc0d402a5cf47c3d06910833cb74ddbe\"},\"headline\":\"\u0412\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0442 BookStar 2023!\",\"datePublished\":\"2023-09-24T09:20:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T08:51:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/\"},\"wordCount\":216,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-4.png\",\"articleSection\":[\"\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438\",\"\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438 2023\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/\",\"name\":\"\u0412\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0442 BookStar 2023! - Bookstar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-4.png\",\"datePublished\":\"2023-09-24T09:20:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T08:51:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-4.png\",\"width\":3240,\"height\":1689},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0412\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0442 BookStar 2023!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\",\"name\":\"Bookstar\",\"description\":\"Festival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bookstar.mk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#organization\",\"name\":\"Bookstar\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png\",\"width\":1767,\"height\":661,\"caption\":\"Bookstar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/antolog\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bookstar_festival\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPMeZZYy8_NAAGJ4bUR3OeA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/person\/bc0d402a5cf47c3d06910833cb74ddbe\",\"name\":\"Radmila Vankoska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6e3891683955a07c4bde6ef1cdc257c1321d191c012374b71b5878c970796b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6e3891683955a07c4bde6ef1cdc257c1321d191c012374b71b5878c970796b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Radmila Vankoska\"},\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/en\/author\/radmila-v\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0412\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0442 BookStar 2023! - Bookstar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/441-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u0412\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0442 BookStar 2023! - Bookstar","og_url":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/441-2\/","og_site_name":"Bookstar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/antolog","article_published_time":"2023-09-24T09:20:03+00:00","article_modified_time":"2024-03-26T08:51:08+00:00","og_image":[{"width":3240,"height":1689,"url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-4.png","type":"image\/png"}],"author":"Radmila Vankoska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Radmila Vankoska"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/"},"author":{"name":"Radmila Vankoska","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/person\/bc0d402a5cf47c3d06910833cb74ddbe"},"headline":"\u0412\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0442 BookStar 2023!","datePublished":"2023-09-24T09:20:03+00:00","dateModified":"2024-03-26T08:51:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/"},"wordCount":216,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-4.png","articleSection":["\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438","\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438 2023"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/","url":"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/","name":"\u0412\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0442 BookStar 2023! - Bookstar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-4.png","datePublished":"2023-09-24T09:20:03+00:00","dateModified":"2024-03-26T08:51:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-4.png","contentUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Event-Cards-4.png","width":3240,"height":1689},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/441-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bookstar.mk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0412\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0442 BookStar 2023!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#website","url":"https:\/\/bookstar.mk\/","name":"Bookstar","description":"Festival","publisher":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bookstar.mk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#organization","name":"Bookstar","url":"https:\/\/bookstar.mk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png","contentUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png","width":1767,"height":661,"caption":"Bookstar"},"image":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/antolog","https:\/\/www.instagram.com\/bookstar_festival\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPMeZZYy8_NAAGJ4bUR3OeA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/person\/bc0d402a5cf47c3d06910833cb74ddbe","name":"Radmila Vankoska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6e3891683955a07c4bde6ef1cdc257c1321d191c012374b71b5878c970796b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6e3891683955a07c4bde6ef1cdc257c1321d191c012374b71b5878c970796b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Radmila Vankoska"},"url":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/author\/radmila-v\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":536,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions\/536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}