{"id":3812,"date":"2025-09-16T23:12:49","date_gmt":"2025-09-16T21:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/bookstar.mk\/?page_id=3812"},"modified":"2025-09-16T23:12:49","modified_gmt":"2025-09-16T21:12:49","slug":"vesti-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/vesti-2025\/","title":{"rendered":"News 2025"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

\"Bookstar\" 2025: \"On Writing Matters\" \u2013 When the Word is Loved and Cherished<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

        \"Bookstar\" 2025: \"On Writing Matters\" - When the Word is Loved and Cherished Powerful thoughts and words of renowned Macedonian and European writers could be heard at the eleventh edition of the \"Bookstar\" European Literature Festival, which took place from September 29 to October 2. This year's festival slogan was \"On Writing Matters\"...<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

Lidija Tanu\u0161evska, winner of the \"Dragi\" award<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

  Lidija Tanu\u0161evska, winner of the \"Dragi\" award The award for the best literary translation into Macedonian \"Dear\" for 2025 went to Lidija Tanu\u0161evska,, for her translation from Polish of the work \"Empulsion\" by the author Olga Tokarczuk, published by \"Antolog\". The award committee, consisting of Prof. Dr. Anastasija Gjur\u010dinova , representative\u2026<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

Ahmet \u00dcmit: The first story I wrote was a report for the police who arrested me at a protest<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

    Ahmet \u00dcmit: The first story I wrote was a report for the police who arrested me at a protest A conversation with the world-famous Turkish writer Ahmet \u00dcmit, a master of the modern crime novel, took place last night as part of the Bookstar European Literature Festival in Salon 19.19 at the Cultural and Information Center. Ahmet \u00dcmit\u2026<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

\"Literature through a context of change\" \u2013 Address by Kalina Maleska on the occasion of the opening of BOOKSTAR 2025<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

      Dear attendees, dear readers, writers, translators, friends, dear Bookstar organizers, I am honored that you have given me the opportunity to open this festival. In his work \"On the Macedonian Matters\" (1903), Krste Petkov Misirkov says that \u201cCultural work is more difficult than revolutionary work\u201d and that \u201cA cultured person, in order to have the right to\u2026<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

Address by \u017darko Kujundjiski on the opening of the BOOKSTAR 2025 festival<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

Distinguished guests, dear authors, translators, readers, Welcome to the eleventh edition of the Festival of European Literature \"BookStar\" 2025! This year, under the slogan \"For Writers' Affairs\", we have set a symbolism that has deep roots in our cultural history and memory. The slogan is inspired by the work of Krste Misirkov, whose jubilee \u2013 one hundred years since his death \u2013 will\u2026<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

A conversation with the master of the crime novel Ahmet \u00dcmit tonight at the \"Bookstar\" festival<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

    A conversation with the master of the crime novel Ahmet \u00dcmit tonight at the \"Bookstar\" festival A conversation with the world-famous Turkish writer Ahmet \u00dcmit, a master of the modern crime novel, will be held tonight as part of the \"Bookstar\" European Literature Festival in Salon 19.19 at the Cultural and Information Center, starting at 7:19 p.m. The event will be moderated by...\"<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

Conversation with the finalists for the \"Dragi\" award: Milan Damjanoski, translator of \"Ten Stories\"<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

  Milan Damjanoski, English translation of O. Henry's Ten Stories (Svetla komora, 2024) What does the \"Dragi\" Award initiative mean to you? The \"Dragi\" Award initiative represents a significant glimmer of hope for our literary and translation scene in many ways. First of all, it came about during a difficult period, when we lost\u2026<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

\"Bookstar\" was officially opened in front of numerous guests, \u0422he award presented to Bla\u017ee Minevski<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

      The award for the most current book between the two editions of the Bookstar festival was presented last night to Bla\u017ee Minevski for the collection of short stories \"Opa\u0161 vo usta\" (\"Antolog\", 2025), during the ceremonial opening of the eleventh edition of the European Literature Festival in the packed hall of the Cultural and Information Center in Skopje. \u2013 Every award is\u2026<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

Conversation with the finalists for the \"Dragi\" award: Lidija Tanu\u0161evska, translator of \"Empulsion\"<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

    Lidija Tanu\u0161evska, translation from Polish of Olga Tokarczuk's work, \"Empulsion\" (Antolog, 2025) What does the initiative for the \"Dragi\" award mean to you? I wholeheartedly welcome the initiative for the \"Dragi\" award because Dragi Mihajlovski was, above all, a wonderful man, a man \"for the people\" - he had patience for everyone and wanted to help everyone...<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

THIS YEAR'S BOOKSTAR \u2013 A CREATIVE MERGE BETWEEN THE MODERN AND THE CLASSIC<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

    THIS YEAR'S BOOKSTAR \u2013 A CREATIVE MERGE BETWEEN THE MODERN AND THE CLASSIC. The BookStar European Literature Festival will mark the beginning of its eleventh edition on Monday, September 29 at the Cultural Information Center in Skopje, starting at 7:30 p.m., and will last until October 2. The main events will take place in\u2026<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

Conversation with the finalists for the \"Dragi\" award: Kalina Maleska, translator of \"Free: Coming of Age at the End of History\"<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

    \u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043b\u0435\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0434 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u043e\u0434 \u041b\u0435\u0430 \u0418\u043f\u0438, \u201e\u0421\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430: \u0441\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430\u201c (\u0418\u043b\u0438-\u0418\u043b\u0438, 2024)       \u0428\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0412\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0414\u0440\u0430\u0433\u0438\u201c? \u041a\u043e\u0458\u0430 \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430? \u041d\u0430\u0458\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0442 \u0435 \u0442\u043e\u0430 \u0448\u0442\u043e…<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

Conversation with the finalists for the \"Dragi\" award: Jasminka Markovska, translator of \"Morning and Night\"<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

    Jasminka Markovska, translation from Norwegian of the work by Jon Fosse, \u201cMorning and Evening\u201d (Artconnect, 2024) \u00a0 \u00a0 What does the \u201cDragi\u201d Award initiative mean to you? What is the importance of recognition and awards for your work? I think this initiative is necessary, and I am really glad that it exists. Reading books is in\u2026<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

Conversation with the finalists for the \"Dragi\" award: Ermis Lafazanovski, translator of \"The Summer in Which Mom Had Green Eyes\"<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

    Ermis Lafazanovski, translation from Romanian of the work by Tatjana Cibuljak, \u201cThe Summer When Mama Had Green Eyes\u201d (Three, 2024) What does the \u201cDragi\u201d award initiative mean to you? What is the importance of recognition and awards for your work? Above all, motivation. Given that the works are evaluated by a competent\u2026<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

FIVE FINALISTS FOR THE \"DRAGI\" AWARD 2025<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

    September 24th 2025: The publishing house \"Antolog\" from Skopje makes an announcement: FIVE FINALISTS FOR THE \"DRAGI\" AWARD 2025: At its penultimate discussion on the awarding of the award for best translation \"Dragi\", the jury consisting of Dr. Anastasia Gjur\u010dinova (chair), Dr. Jana Mihajlovska, and Ivan \u0160opov (members) decided to enter the final round of selection...<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

BLA\u017dE MINEVSKI\u2013 FIRST MACEDONIAN WINNER OF THE \"BOOKSTAR\" AWARD 2025<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

    BLA\u017dE MINEVSKI\u2013 FIRST MACEDONIAN WINNER OF THE \"BOOKSTAR\" AWARD 2025 Skopje, September 22, 2025 \u2014 We are pleased to announce that the \"BookStar\" award for the most significant book between the two editions of the festival is awarded to Bla\u017ee Minevski for the collection of short stories \"A Tail In The Mouth\" (\u041e\u043f\u0430\u0448 \u0432\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430) (\"Antolog\", 2025). With this book, Minevski once again confirms his\u2026<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

THE GREAT AHMET \u00dcMIT IS THE LITERARY STAR COMING TO \"BOOKSTAR\" 2025<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

    THE GREAT AHMET \u00dcMIT IS THE LITERARY STAR COMING TO \"BOOKSTAR\" 2025 Skopje, September 16, 2025 \u2014 We are pleased to announce that the Turkish writer Ahmet \u00dcmit will be a special guest at the BookStar Festival, as part of the program of foreign authors who have left a significant mark on world literature. Ahmet \u00dcmit is one\u2026<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

\"We have introduced to the world one of the great poets of Europe\" - Rolly Grau<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

          Distinguished colleagues, dear friends, It is a great honor for me to be here today together with my friend and co-translator Kristina Kramer, to receive this award. The third person in our collaboration, who shares this recognition, is Jasmina Shopova. She initiated the whole work, gave us guidance in\u2026<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

\"Shopov's translation threw us from one lake to another\" \u2013 Christina E. Kramer<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

      Dear colleagues, It is an extraordinary honor for me to be here, surrounded by friends and colleagues, and with my co-translator, Roli Grau, with whom we received this \u201cDear Award\u201d that is very dear to us. My first tentative steps in the Macedonian language were right here on the shores of Lake Ohrid. And the translation\u2026<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

CHRISTINA E. KRAMER AND RAWLEY GRAU FROM USA WINNERS OF THE INTERNATIONAL \"DRAGI\" AWARD FOR THE TRANSLATION OF ACO \u0160OPOV'S POETRY INTO ENGLISH - TWELVE TRANSLATED WORKS IN THE SECOND ROUND FOR THE \"DRAGI\" AWARD 2025<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

    September 4th. 2025 - Christina E. Kramer and Rawley Grau from USA- winners of the international \u201cDragi\u201d award for the translation of Aco \u0160opov\u2019s poetry into english - Twelve translated works in the second round for the \u201cDragi\u201d award 2025. The winners of the 2025 international \"Dragi\" award for the most significant translation of a literary work by a Macedonian author are...<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

MISIRKOV AS AN INTELLECTUAL BENCHMARK FOR MACEDONIAN AND EUROPEAN WRITERS<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

    August 27th 2025, Skopje - The festival of European literature \u201cBookStar\u201d, in 2025, continues its tradition of offering a concept that will provoke thought, open dialogue, encourage a rethinking of values, and creatively connect to the broader literary and cultural context. The eleventh edition of...<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

22 WORKS IN THE SECOND ROUND FOR THE \"DRAGI\" AWARD 2025<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

    August 21, 2025 The Antolog Publishing House from Skopje announces: 22 WORKS IN THE SECOND ROUND FOR THE \"DRAGI\" AWARD 2025 The three-member committee for the award of the award for the best translation into Macedonian \"Dragi\", composed of: Dr. Anastasia Gjur\u010dinova (chair), Dr. Jana Mihajlovska and Ivan \u0160opov , at the jury working meeting held on\u2026<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

35 TRANSLATIONS IN COMPETITION FOR THE \"DRAGI\" AWARD 2025<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

    July 2, 2025 \u00a0 The Antolog Publishing House from Skopje announces: 35 TRANSLATIONS ARRIVED FOR THE \"DRAGI\" AWARD 2025\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 The organizer of the \"Dragi\" Award announces that by the deadline for submitting nominated titles (July 1, 2025), 35 prose works translated into Macedonian have arrived, both in printed and e-book form.\u2026<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div>\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t

THE CONTEST FOR THE BEST LTERARY TRANSLATION AWARD \"DRAGI\" 2025 IS NOW OPEN<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t

    June 2nd 2025 The publishing house Antolog from Skopje has the honor to announce THE CONTEST FOR THE BEST LITERARY TRASLATION AWARD \"DRAGI\" 2025 IS NOW OPEN The award for the best translation in Macedonian language \u201cDragi\u201d has been set up in order to celebrate the translation in Macedonia and highlight the importance...<\/p>\n\nDetails<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3812","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"\n\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438 2025 - Bookstar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bookstar.mk\/en\/vesti-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438 2025 - Bookstar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bookstar.mk\/en\/vesti-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bookstar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/antolog\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/vesti-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/vesti-2025\/\",\"name\":\"\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438 2025 - Bookstar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-16T21:12:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T21:12:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/vesti-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bookstar.mk\/vesti-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/vesti-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\",\"name\":\"Bookstar\",\"description\":\"Festival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bookstar.mk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#organization\",\"name\":\"Bookstar\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png\",\"width\":1767,\"height\":661,\"caption\":\"Bookstar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/antolog\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bookstar_festival\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPMeZZYy8_NAAGJ4bUR3OeA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438 2025 - Bookstar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/vesti-2025\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438 2025 - Bookstar","og_url":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/vesti-2025\/","og_site_name":"Bookstar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/antolog","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/vesti-2025\/","url":"https:\/\/bookstar.mk\/vesti-2025\/","name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438 2025 - Bookstar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#website"},"datePublished":"2025-09-16T21:12:49+00:00","dateModified":"2025-09-16T21:12:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/vesti-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bookstar.mk\/vesti-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/vesti-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bookstar.mk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#website","url":"https:\/\/bookstar.mk\/","name":"Bookstar","description":"Festival","publisher":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bookstar.mk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#organization","name":"Bookstar","url":"https:\/\/bookstar.mk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png","contentUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png","width":1767,"height":661,"caption":"Bookstar"},"image":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/antolog","https:\/\/www.instagram.com\/bookstar_festival\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPMeZZYy8_NAAGJ4bUR3OeA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3813,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3812\/revisions\/3813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}