{"id":2708,"date":"2024-09-20T01:07:21","date_gmt":"2024-09-19T23:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/bookstar.mk\/?page_id=2708"},"modified":"2025-09-16T23:16:16","modified_gmt":"2025-09-16T21:16:16","slug":"videa-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/videa-2024\/","title":{"rendered":"\u0412\u0438\u0434\u0435\u0430 2024"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Official festival teaser<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"10. BookStar 2024 - THE METAMORPHOSIS\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AvBIjQRQk3o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 class=\"style-scope ytd-watch-metadata\"><span style=\"font-size: 12pt;\">BookStar 2024 ' Reading and translating Kafka<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">October 2nd, 4:30 p.m. \u2013 Europe House \u2013 Skopje <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201cReading and translating Kafka\u201d <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Panel in honor of the the centenary of the death of Franz Kafka <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Participants: Zorica Nikolovska, Venko Andonovski, Sonja Stojmenska-Elzeser, Benjamin Langer (Germany), Jasminka Delova-Siljanova, Boban Zdravkovski Andreevski <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Moderator: \u017darko Kujundjiski<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 - \u0427\u0438\u0442\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0433\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0433\u043e \u041a\u0430\u0444\u043a\u0430\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JITJtQdQ7BI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Announcement and presentation of the \"Dragi\" 2024 awards<br \/>\n<\/strong>October 2nd, 12:00 PM - Faculty of Philology \"Bla\u017ee Koneski\" - Skopje<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 - \u0421\u043e\u043e\u043f\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0434\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0434\u043e\u0431\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u201e\u0414\u0440\u0430\u0433\u0438\u201c 2024\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qaLFiviMMbo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>\"Naked Lunch\" podcast with Du\u0161ko Krstevski and Igor Marojevi\u0107 (Serbia)<br \/>\n<\/strong>October 2nd, 6:00 PM - Laboratorium<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 - \u041f\u043e\u0442\u043a\u0430\u0441\u0442 \u201e\u0413\u043e\u043b \u0440\u0443\u0447\u0435\u043a\u201c \u0441\u043e \u0418\u0433\u043e\u0440 \u041c\u0430\u0440\u043e\u0458\u0435\u0432\u0438\u045c\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/crmM7xd8uwE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>\u201cNaked Lunch\u201d podcast with Du\u0161ko Krstevski and J\u00f3n Kalman Stef\u00e1nsson (Iceland)<br \/>\n<\/strong>October 1st, 6:00 PM - Laboratorium<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 \u041f\u043e\u0442\u043a\u0430\u0441\u0442 \u201e\u0413\u043e\u043b \u0440\u0443\u0447\u0435\u043a\u201c \u0441\u043e \u0408\u043e\u043d \u041a\u0430\u043b\u043c\u0430\u043d \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u0441\u043e\u043d\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uFVbyJi36iM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Opening of the \"BookStar\" festival 2024<br \/>\n<\/strong>September 30th, 7:30 PM - Laboratorium<\/p>\n<p>Opening of the 10th Book fair of European literature<\/p>\n<p>Presentation of the project MEPD \u0430nd Braille books<\/p>\n<p>Opening of children ilustration exhibition \u201cBuddy\u201d<\/p>\n<p>Cocktail &amp; meeting with festival guests<\/p>\n<p>Opening of the \"BookStar\" festival 2024<\/p>\n<p>\u201cThe writer is speaking\u201d \u2013 ceremonial speech by Rumena Bu\u017earovska: \u201cWhere are we now<\/p>\n<p>\u201cA literary study about trauma and stamina\u201d\nConversation with Paola Peretti (Italy) and Mi\u0159enka \u010cechov\u00e1 (Czech Republic)\nModerators: Biljana Crvenkovska and Dragica Stamenkovikj<\/p>\n<p>DJ set by Ogipsilon \/ Sure Shotz \u2013 special event<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 - \u0421\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043e \u041f\u0430\u043e\u043b\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438 (\u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430) \u0438 \u041c\u0438\u0440\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0432\u0430 (\u0427\u0435\u0448\u043a\u0430)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zU5agwZioyo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"player\" class=\"style-scope ytd-watch-flexy\">\n<div id=\"player-container-outer\" class=\"style-scope ytd-watch-flexy\">\n<div id=\"player-container-inner\" class=\"style-scope ytd-watch-flexy\">\n<div id=\"player-container\" class=\"style-scope ytd-watch-flexy\" role=\"complementary\">\n<div id=\"container\" class=\"style-scope ytd-player\">\n<div id=\"movie_player\" class=\"html5-video-player ytp-transparent ytp-exp-bottom-control-flexbox ytp-modern-caption ytp-exp-ppp-update ytp-cairo-refresh ytp-cairo-refresh-signature-moments ytp-fit-cover-video ytp-bigboards ytp-fine-scrubbing-exp ytp-hide-info-bar ytp-large-width-mode ytp-autonav-endscreen-cancelled-state playing-mode ytp-autohide ytp-autohide-active\" tabindex=\"-1\" data-version=\"\/s\/player\/e627e516\/player_ias.vflset\/en_US\/base.js\" aria-label=\"YouTube Video Player\">\n<div class=\"ytp-gradient-bottom\" data-layer=\"9\"><strong>BookStar 2024 - \u201cNaked Lunch\u201d podcast with Du\u0161ko Krstevski and Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto (Portugal)<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong>September 30th, 5:00 PM \u2013 Laboratorium\nPodcast \u201cNaked Lunch\u201d with Du\u0161ko Krstevski and Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto (Portugal)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 - \u201cNaked Lunch\u201d podcast with Du\u0161ko Krstevski and Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto (Portugal)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7qN8YEpdXsI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"miniplayer style-scope ytd-miniplayer\" role=\"dialog\">\n<div id=\"card\" class=\"style-scope ytd-miniplayer\">\n<div id=\"video-container\" class=\"style-scope ytd-miniplayer\">\n<div id=\"info-bar\" class=\"style-scope ytd-miniplayer\">\n<div class=\"metadata style-scope ytd-miniplayer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"content\" class=\"style-scope ytd-app\">\n<div id=\"columns\" class=\"style-scope ytd-watch-flexy\">\n<div id=\"primary\" class=\"style-scope ytd-watch-flexy\">\n<div id=\"primary-inner\" class=\"style-scope ytd-watch-flexy\">\n<div id=\"below\" class=\"style-scope ytd-watch-flexy\">\n<div id=\"limited-state\" class=\"attached-message style-scope ytd-watch-flexy\"><strong>BookStar 2024 - Balkan (K)nights<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong>October 1st, 7:30 PM \u2013 Laboratorium Balkan (K)nights<\/p>\n<p>Conversation with Kristian Novak (Croatia), Rumena Bu\u017earovska (North Macedonia), Faruk \u0160ehi\u0107 (BiH), Igor Marojevi\u0107 (Serbia)<\/p>\n<p>Moderator: Vladimir Jankovski<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 - \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440(\u0430)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iJvL3xSonKo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Meeting between students and Mi\u0159enka \u010cechov\u00e1 (Czech Republic)<br \/>\n<\/strong>October 2nd, 10:30 AM \u2013 Faculty of Philology \u201cBla\u017ee Koneski\u201d \u2013 Skopje \nDepartment of Slavic Studies<\/p>\n<p>Meeting between students and Mi\u0159enka \u010cechov\u00e1 (Czech Republic)<\/p>\n<p>Moderator: Jasminka Delova-Siljanova<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 - \u0421\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u041c\u0438\u0440\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0432\u0430 (\u0427\u0435\u0448\u043a\u0430)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XBcYZ3gB3Aw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Meeting between students and Paola Peretti (Italy)<br \/>\n<\/strong>October 2nd, 10:30 AM \u2013 Faculty of Philology \u201cBla\u017ee Koneski\u201d \u2013 Skopje<\/p>\n<p>Department of Italian Language and Literature<\/p>\n<p>Meeting between students and Paola Peretti (Italy)<\/p>\n<p>Moderator: Iskra Dimkovska<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 - \u0421\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u041f\u0430\u043e\u043b\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Oq-CCMyEV_A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"title\" class=\"style-scope ytd-watch-metadata\">\n<h1 class=\"style-scope ytd-watch-metadata\"><span style=\"font-size: 12pt;\">BookStar 2024 - \u201cThe Metamorphosis\u201d \u2013 Literary reading<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<div id=\"top-row\" class=\"style-scope ytd-watch-metadata\">\n<div id=\"owner\" class=\"item style-scope ytd-watch-metadata\"><\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">October 1st, 12:00 PM \u2013 Skopje City Library \u201cBrakja Miladinovci\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201cThe Metamorphosis\u201d \u2013 Literary reading<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Guest writers: Kristian Novak (Croatia), Faruk \u0160ehi\u0107 (BIH), Zdravka Evtimova (Bulgaria), Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto (Portugal), Mi\u0159enka \u010cechov\u00e1 (Czech Republic)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Host writers: Olivera Kjorveziroska, Vasko Markovski, Biljana Stojanovska, \u017divko Grozdanoski, Ana Golej\u0161ka-Djikova<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Moderator: Pepi Stamkov<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 - \u201cThe Metamorphosis\u201d \u2013 Literary reading\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/heJMGf4l9BE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 class=\"style-scope ytd-watch-metadata\"><span style=\"font-size: 12pt;\">BookStar 2024 - Concert 10-25: Chalgija Sound System<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">October 2nd, 21:00 \u2013 Laboratorium<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u041cusic concert 10\/25: \u201c10 years BookStar \u2013 25 years Antolog\u201d ' special event<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Chalgia Sound System<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 - \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 10\/25: \u0427\u0430\u043b\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0421\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GRJ-tVUsioQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Podcast \u201cNaked Lunch\u201d with Du\u0161ko Krstevski and Zdravka Evtimova (Bulgaria)<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong>September 30th, 6:00 PM \u2013 Laboratorium<\/p>\n<p>Podcast \u201cNaked Lunch\u201d with Du\u0161ko Krstevski and Zdravka Evtimova (Bulgaria)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 \u041f\u043e\u0442\u043a\u0430\u0441\u0442 \u201e\u0413\u043e\u043b \u0440\u0443\u0447\u0435\u043a\u201c \u0441\u043e  \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0415\u0432\u0442\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A5OvVoIt2-4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Podcast \u201cNaked Lunch\u201d with Du\u0161ko Krstevski and Kristian Novak (Croatia)<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong>October 1st, 5:30 PM \u2013 Laboratorium<\/p>\n<p>Podcast \u201cNaked Lunch\u201d with Du\u0161ko Krstevski and Kristian Novak (Croatia)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 \u041f\u043e\u0442\u043a\u0430\u0441\u0442 \u201e\u0413\u043e\u043b \u0440\u0443\u0447\u0435\u043a\u201c \u0441\u043e \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0458\u0430\u043d \u041d\u043e\u0432\u0430\u043a\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qOHlXgO4n8E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 class=\"style-scope ytd-watch-metadata\"><span style=\"font-size: 12pt;\">BookStar 2024 - Creative Workshop with Paola Peretti (Italy)<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><br \/>\n<\/strong>October 1st, 4:00 PM \u2013 Laboratorium<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Young adult program: \u201cHow did the book come to be?\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"> Creative Workshop with Paola Peretti (Italy)<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 - Creative Workshop with Paola Peretti (Italy)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D5rOPptvHpc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 class=\"style-scope ytd-watch-metadata\"><span style=\"font-size: 12pt;\">BookStar 2024 \u2013 Stand book comedy With Marjan Georgievski<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><br \/>\n<\/strong>October 1st, 9:00 PM \u2013 Laboratorium<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Stand book comedy \u2013 special event <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Literary stand-up show by Marjan Georgievski<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 - Stand book comedy \u0441\u043e \u041c\u0430\u0440\u0458\u0430\u043d \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rAM4Dszh-ME?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 class=\"style-scope ytd-watch-metadata\"><span style=\"font-size: 12pt;\">BookStar 2024 \u2013 Special BookStar X10 Award for Alessandro Baricco (Italy)<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">October 3rd, 6:00 PM \u2013 Bukva <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201eAlessandro Baricco\u2019s literary metaphysics: metamorphosis of the imagination\u201c <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Online conversation with Alessandro Baricco (Italy), special \u201eBookStar\u201c X10 award for recognized excellence in literature <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Introduction word: Anastasija Gjur\u010dinova <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Moderator: Vladimir Jankovski<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 - \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 BookStar X10 \u0437\u0430 \u0410\u043b\u0435\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e \u0411\u0430\u0440\u0438\u043a\u043e (\u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/amj-XhJgmlQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 class=\"style-scope ytd-watch-metadata\"><span style=\"font-size: 12pt;\">BookStar 2024 \u2013 The BookStar award for \"Heaven and Hell\" and J\u00f3n Kalman Stef\u00e1nsson (Iceland)<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><br \/>\n<\/strong>October 2nd, 8:00 PM \u2013 Laboratorium<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201cWhere do poetry and prose embrace?\u201d <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Presentation of the \u201cBookStar\u201d 2024 award for the trilogy \u201cHeaven and Hell\u201d <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Conversation with J\u00f3n Kalman Stef\u00e1nsson (Iceland) <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Moderators: Aleksandar Madjarovski and Nikola Madjirov<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 - \u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 BookStar \u0437\u0430 \u201e\u041f\u043e\u043c\u0435\u0453\u0443 \u0440\u0430\u0458\u043e\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0442\u201c \u0438 \u0408\u043e\u043d \u041a\u0430\u043b\u043c\u0430\u043d \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u0441\u043e\u043d (\u0418\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-UJEnsUZAX4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 class=\"style-scope ytd-watch-metadata\"><span style=\"font-size: 12pt;\">BookStar 2024 - Conversation with Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto (Portugal) and Zdravka Evtimova (Bulgaria)<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">October 2nd, 7:00 PM - Laboratorium <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201cSpirit and body: migration and (r)evolution\u201d <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Conversation with Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto (Portugal) and Zdravka Evtimova (Bulgaria) <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Moderator: Aleksandar Madjarovski <\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 - \u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0441\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0416\u043e\u0437\u0435 \u041b\u0443\u0438\u0448 \u041f\u0435\u0458\u0448\u043e\u0442\u043e (\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430) \u0438 \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0415\u0432\u0442\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430 (\u0411\u0443\u0433\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/27CVlFYoBPk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 class=\"style-scope ytd-watch-metadata\"><span style=\"font-size: 12pt;\">BookStar 2024 Creative workshop \"Buddy\"<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><br \/>\n<\/strong>September 30th, 11:00 AM \u2013 Skopje City Library \u201cBrakja Miladinovci\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Kids program: \u201cGozert\u201d (\u201cBuddy\u201d) <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Creative workshop with \u0410na Golej\u0161ka Djikova <\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BookStar 2024 Creative workshop &quot;Buddy&quot;\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7QpZ1bzPfMs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0442 BookStar 2024 &#8211; \u0427\u0438\u0442\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0433\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0433\u043e \u041a\u0430\u0444\u043a\u0430 2 \u043e\u043a\u0442\u043e\u043c\u0432\u0440\u0438, 16.30 \u2013 Europe House Skopje \u201e\u0427\u0438\u0442\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0433\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0433\u043e \u041a\u0430\u0444\u043a\u0430\u201c \u041f\u0430\u043d\u0435\u043b \u0432\u043e \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0434\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u0441\u043c\u0440\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446 \u041a\u0430\u0444\u043a\u0430 \u0423\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438: \u0417\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430, \u0412\u0435\u043d\u043a\u043e \u0410\u043d\u0434\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438, \u0421\u043e\u045a\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0458\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430-\u0415\u043b\u0437\u0435\u0441\u0435\u0440, \u0411\u0435\u043d\u0458\u0430\u043c\u0438\u043d \u041b\u0430\u043d\u0433\u0435\u0440 (\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430), \u0408\u0430\u0441\u043c\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0414\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430-\u0421\u0438\u043b\u0458\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0411\u043e\u0431\u0430\u043d \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438 \u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440: \u0416\u0430\u0440\u043a\u043e \u041a\u0443\u0458\u0443\u043d\u045f\u0438\u0441\u043a\u0438&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2708","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0412\u0438\u0434\u0435\u0430 2024 - Bookstar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bookstar.mk\/en\/videa-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0412\u0438\u0434\u0435\u0430 2024 - Bookstar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bookstar.mk\/en\/videa-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bookstar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/antolog\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T21:16:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/videa-2024\/\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/videa-2024\/\",\"name\":\"\u0412\u0438\u0434\u0435\u0430 2024 - Bookstar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-19T23:07:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T21:16:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/videa-2024\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bookstar.mk\/videa-2024\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/videa-2024\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0412\u0438\u0434\u0435\u0430 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\",\"name\":\"Bookstar\",\"description\":\"Festival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bookstar.mk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#organization\",\"name\":\"Bookstar\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png\",\"width\":1767,\"height\":661,\"caption\":\"Bookstar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/antolog\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bookstar_festival\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPMeZZYy8_NAAGJ4bUR3OeA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0412\u0438\u0434\u0435\u0430 2024 - Bookstar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/videa-2024\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u0412\u0438\u0434\u0435\u0430 2024 - Bookstar","og_url":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/videa-2024\/","og_site_name":"Bookstar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/antolog","article_modified_time":"2025-09-16T21:16:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/videa-2024\/","url":"https:\/\/bookstar.mk\/videa-2024\/","name":"\u0412\u0438\u0434\u0435\u0430 2024 - Bookstar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#website"},"datePublished":"2024-09-19T23:07:21+00:00","dateModified":"2025-09-16T21:16:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/videa-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bookstar.mk\/videa-2024\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/videa-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bookstar.mk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0412\u0438\u0434\u0435\u0430 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#website","url":"https:\/\/bookstar.mk\/","name":"Bookstar","description":"Festival","publisher":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bookstar.mk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#organization","name":"Bookstar","url":"https:\/\/bookstar.mk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png","contentUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png","width":1767,"height":661,"caption":"Bookstar"},"image":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/antolog","https:\/\/www.instagram.com\/bookstar_festival\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPMeZZYy8_NAAGJ4bUR3OeA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2708"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3541,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2708\/revisions\/3541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}