{"id":906,"date":"2016-02-18T22:22:08","date_gmt":"2016-02-18T22:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/new.bookstar.mk\/?post_type=dt_team&#038;p=906"},"modified":"2024-03-28T09:44:17","modified_gmt":"2024-03-28T09:44:17","slug":"dojna-rushti","status":"publish","type":"dt_team","link":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/guests\/dojna-rushti\/","title":{"rendered":"Doina Ru\u0219ti"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-934 alignleft\" src=\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DOJNA-RUSHTI-361x361-2-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DOJNA-RUSHTI-361x361-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DOJNA-RUSHTI-361x361-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DOJNA-RUSHTI-361x361-2-12x12.jpg 12w, https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DOJNA-RUSHTI-361x361-2.jpg 361w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Doina Ru\u0219ti<br \/>\n<\/strong><em>Romania<\/em><\/p>\n<p>Doina Ru\u0219ti (1957) is one of the most famous writers from Romania. She started publishing her works after the fall of communism. She is the author of nine novels and a large number of short stories, included in various anthologies. In her works, she approaches fantastic themes placed in a real context. She is the winner of eminent awards in her native country. Her works has been translated into 10 languages.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-925 alignleft\" src=\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/246.Eliza-na-edinaeset-godini-400x609-1-197x300.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/246.Eliza-na-edinaeset-godini-400x609-1-197x300.jpg 197w, https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/246.Eliza-na-edinaeset-godini-400x609-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/246.Eliza-na-edinaeset-godini-400x609-1.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><strong>Eliza at eleven years old<br \/>\n<\/strong><em>Translation<\/em>: Aleksandra Kaitozis<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>BASED ON A TRUE STORY, THE NOVEL REPRESENTS A KIND OF \"X-RAY\" OF MODERN SOCIETY.<\/p>\n<p>In a village near Bucharest, there is real hysteria when the residents find out that Eliza (a girl of 11 years old) has syphilis. In the course of the disclosure of other cases of syphilis, the girl is accused of infecting, no less, the entire village. Gradually, the media, authorities, parents and ordinary citizens demand that Eliza be punished, making her the main social enemy. Frowning and self-possessed, Eliza shows her strong character. In Italy, the book is compared to \"The Plague\" by Albert Camus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u041e\u0408\u041d\u0410 \u0420\u0423\u0428\u0422\u0418 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0414\u043e\u0458\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0448\u0442\u0438 (1957) \u0435 e\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u043a\u0438 \u043e\u0434 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430. \u0421\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0430\u0434\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u0437\u043c\u043e\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0435\u0442 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0437\u0438, \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. \u0412\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f\u0443\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0414\u043e\u0431\u0438\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0435 \u043d\u0430 \u0435\u043c\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430&hellip;<\/p>","protected":false},"featured_media":934,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","dt_team_category":[14,10],"class_list":["post-906","dt_team","type-dt_team","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_team_category-gosti","dt_team_category-bookstar-2016","dt_team_category-14","dt_team_category-10","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0414\u043e\u0458\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0448\u0442\u0438 - Bookstar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bookstar.mk\/en\/guests\/dojna-rushti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0414\u043e\u0458\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0448\u0442\u0438 - Bookstar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bookstar.mk\/en\/guests\/dojna-rushti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bookstar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/antolog\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-28T09:44:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DOJNA-RUSHTI-361x361-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/dojna-rushti\/\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/dojna-rushti\/\",\"name\":\"\u0414\u043e\u0458\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0448\u0442\u0438 - Bookstar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/dojna-rushti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/dojna-rushti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DOJNA-RUSHTI-361x361-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-18T22:22:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-28T09:44:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/dojna-rushti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/dojna-rushti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/dojna-rushti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DOJNA-RUSHTI-361x361-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DOJNA-RUSHTI-361x361-2.jpg\",\"width\":361,\"height\":361},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/dojna-rushti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\",\"item\":\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0414\u043e\u0458\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0448\u0442\u0438\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\",\"name\":\"Bookstar\",\"description\":\"Festival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bookstar.mk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#organization\",\"name\":\"Bookstar\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png\",\"width\":1767,\"height\":661,\"caption\":\"Bookstar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/antolog\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bookstar_festival\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPMeZZYy8_NAAGJ4bUR3OeA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0414\u043e\u0458\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0448\u0442\u0438 - Bookstar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/guests\/dojna-rushti\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u0414\u043e\u0458\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0448\u0442\u0438 - Bookstar","og_url":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/guests\/dojna-rushti\/","og_site_name":"Bookstar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/antolog","article_modified_time":"2024-03-28T09:44:17+00:00","og_image":[{"width":361,"height":361,"url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DOJNA-RUSHTI-361x361-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/dojna-rushti\/","url":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/dojna-rushti\/","name":"\u0414\u043e\u0458\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0448\u0442\u0438 - Bookstar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/dojna-rushti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/dojna-rushti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DOJNA-RUSHTI-361x361-2.jpg","datePublished":"2016-02-18T22:22:08+00:00","dateModified":"2024-03-28T09:44:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/dojna-rushti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bookstar.mk\/guests\/dojna-rushti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/dojna-rushti\/#primaryimage","url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DOJNA-RUSHTI-361x361-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DOJNA-RUSHTI-361x361-2.jpg","width":361,"height":361},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/dojna-rushti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bookstar.mk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438","item":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0414\u043e\u0458\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0448\u0442\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#website","url":"https:\/\/bookstar.mk\/","name":"Bookstar","description":"Festival","publisher":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bookstar.mk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#organization","name":"Bookstar","url":"https:\/\/bookstar.mk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png","contentUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png","width":1767,"height":661,"caption":"Bookstar"},"image":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/antolog","https:\/\/www.instagram.com\/bookstar_festival\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPMeZZYy8_NAAGJ4bUR3OeA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_team\/906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_team"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_team"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_team_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_team_category?post=906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}