{"id":732,"date":"2021-02-18T15:20:40","date_gmt":"2021-02-18T15:20:40","guid":{"rendered":"https:\/\/new.bookstar.mk\/?post_type=dt_team&p=732"},"modified":"2024-03-28T09:44:17","modified_gmt":"2024-03-28T09:44:17","slug":"katarina-vinkler","status":"publish","type":"dt_team","link":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/guests\/katarina-vinkler\/","title":{"rendered":"Katharina Winkler"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

 <\/p>\n

\"\"KATHARINA WINKLER
\n<\/strong>Austria<\/p>\n

1979 born in Vienna, Austria.\nShe grew up in a small village in Upper Austria.\nShe took piano lessons at Anton Bruckner University of Linz.\nShe studied German studies, drama and philosophy.\nShe received her PhD from the University of Vienna.\nShe studied acting in Vienna.\nShe has participated in film and theater productions.<\/p>\n

In 2016 she published her first novel \"Blue jewelry\", \"Suhrkamp\", Berlin.\nThe novel has been translated into several languages, receiving numerous awards and recognitions.\nIn 2020 - \"Suhrkamp\" sets the theatrical play \"(Au)Revoir \u00c9dith Piaf\" (Goodbye, Edith Piaf) according to her text.<\/p>\n

Katharina Winkler currently lives in Berlin.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"BLAUSCHMUCK (BLUE JEWELERY)<\/strong>
\nTranslation:<\/em> Elena Koneska Svetieva<\/p>\n

\u201cBlauschmuck\u201d is private property. Not to be seen. Not to be talked about. It is worn like a bracelet around the wrists, on ribs, legs, arms. Blue jewellery is another name for the marks left on women\u2019s bodies, inflicted by the men around them.
\nThis novel tells the story of Filiz and Yunus. When Filiz meets Yunus, he is young and beautiful, and Filiz is proud that he wants her. Against her father\u2019s wishes, they marry when she is thirteen. Yunus is her entire universe, all encompassing, all powerful. Soon after the wedding, Filiz\u2019s dream of living in the West with her husband, of escaping their small village in Anatolia for freedom and autonomy, comes crashing down around her. Yunus, only a few years older than his bride, turns their marriage into a prison of dependency and violence. There is no escaping the spiral of violence and love, which, to Filiz, have become inseparable.
\nKatharina Winkler\u2019s powerful story of a marriage dominated by violence gives voice to a tenacious young woman whose will to survive is never broken.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u041a\u0410\u0422\u0410\u0420\u0418\u041d\u0410 \u0412\u0418\u041d\u041a\u041b\u0415\u0420 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0420\u043e\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e 1979 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0412\u0438\u0435\u043d\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e \u0432\u043e \u0413\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430. \u041e\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0438\u0458\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0442 \u201e\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0411\u0440\u0438\u043a\u043d\u0435\u0440\u201c \u0432\u043e \u041b\u0438\u043d\u0446. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0438\u0458\u0430. \u041e\u0434\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e \u0412\u0438\u0435\u043d\u0430. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432\u043e \u0412\u0438\u0435\u043d\u0430. \u0423\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e \u0444\u0438\u043b\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438. \u0412\u043e 2016 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0433\u043e…<\/p>","protected":false},"featured_media":794,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","dt_team_category":[14,6],"class_list":["post-732","dt_team","type-dt_team","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_team_category-gosti","dt_team_category-bookstar-2021","dt_team_category-14","dt_team_category-6","description-off"],"yoast_head":"\n\u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0438\u043d\u043a\u043b\u0435\u0440 - Bookstar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bookstar.mk\/en\/guests\/katarina-vinkler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0438\u043d\u043a\u043b\u0435\u0440 - Bookstar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bookstar.mk\/en\/guests\/katarina-vinkler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bookstar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/antolog\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-28T09:44:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/KATARINA-VINKLER-425x425-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/katarina-vinkler\/\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/katarina-vinkler\/\",\"name\":\"\u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0438\u043d\u043a\u043b\u0435\u0440 - Bookstar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/katarina-vinkler\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/katarina-vinkler\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/KATARINA-VINKLER-425x425-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-18T15:20:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-28T09:44:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/katarina-vinkler\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/katarina-vinkler\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/katarina-vinkler\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/KATARINA-VINKLER-425x425-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/KATARINA-VINKLER-425x425-2.jpg\",\"width\":425,\"height\":425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/katarina-vinkler\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\",\"item\":\"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0438\u043d\u043a\u043b\u0435\u0440\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\",\"name\":\"Bookstar\",\"description\":\"Festival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bookstar.mk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#organization\",\"name\":\"Bookstar\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png\",\"width\":1767,\"height\":661,\"caption\":\"Bookstar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/antolog\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bookstar_festival\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPMeZZYy8_NAAGJ4bUR3OeA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0438\u043d\u043a\u043b\u0435\u0440 - Bookstar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/guests\/katarina-vinkler\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0438\u043d\u043a\u043b\u0435\u0440 - Bookstar","og_url":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/guests\/katarina-vinkler\/","og_site_name":"Bookstar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/antolog","article_modified_time":"2024-03-28T09:44:17+00:00","og_image":[{"width":425,"height":425,"url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/KATARINA-VINKLER-425x425-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/katarina-vinkler\/","url":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/katarina-vinkler\/","name":"\u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0438\u043d\u043a\u043b\u0435\u0440 - Bookstar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/katarina-vinkler\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/katarina-vinkler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/KATARINA-VINKLER-425x425-2.jpg","datePublished":"2021-02-18T15:20:40+00:00","dateModified":"2024-03-28T09:44:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/katarina-vinkler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bookstar.mk\/guests\/katarina-vinkler\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/katarina-vinkler\/#primaryimage","url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/KATARINA-VINKLER-425x425-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/KATARINA-VINKLER-425x425-2.jpg","width":425,"height":425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/katarina-vinkler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bookstar.mk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438","item":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0438\u043d\u043a\u043b\u0435\u0440"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#website","url":"https:\/\/bookstar.mk\/","name":"Bookstar","description":"Festival","publisher":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bookstar.mk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#organization","name":"Bookstar","url":"https:\/\/bookstar.mk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png","contentUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png","width":1767,"height":661,"caption":"Bookstar"},"image":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/antolog","https:\/\/www.instagram.com\/bookstar_festival\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPMeZZYy8_NAAGJ4bUR3OeA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_team\/732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_team"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_team"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_team_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_team_category?post=732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}