{"id":4495,"date":"2026-09-07T14:13:26","date_gmt":"2026-09-07T12:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/bookstar.mk\/?post_type=dt_team&#038;p=4495"},"modified":"2026-09-11T08:55:20","modified_gmt":"2026-09-11T06:55:20","slug":"vlada-uroshevik-3","status":"publish","type":"dt_team","link":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/guests\/vlada-uroshevik-3\/","title":{"rendered":"Vlada Uro\u0161evi\u0107"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4496 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8.Vlada-Uroshevikj-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8.Vlada-Uroshevikj-300x300.jpg 300w, https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8.Vlada-Uroshevikj-150x150.jpg 150w, https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8.Vlada-Uroshevikj-12x12.jpg 12w, https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8.Vlada-Uroshevikj.jpg 554w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> Vlada Uro\u0161evi\u0107 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Vlada Uro\u0161evi\u0107 is an academician, poet, prose writer, critic, essayist, anthologist, and translator. He spent a significant part of his life as a professor at the \"Blazhe Koneski\" Faculty of Philology, within the Department of General and Comparative Literature.<\/p>\n<p>Beginning with Another City (1959), he has published 11 poetry collections. His prose oeuvre consists of short story collections, novels, books of essays and travelogues, criticism, and essay writing. He has also compiled a large number of anthologies.<\/p>\n<p>He has translated poetry into Macedonian by Baudelaire, Rimbaud, Apollinaire, \u00c9luard, Breton, Michaux, and Pr\u00e9vert. For his literary and translation work, he was named first a Knight of the Order of Arts and Letters, and later an Officer of the same Order by the Government of the French Republic.<\/p>\n<p>Uroshevikj\u2019s books have been translated into English, Bulgarian, German, Danish, Italian, Polish, Russian, Slovenian, Serbian, French, Croatian, and Spanish.<\/p>\n<p>He is the recipient of almost all the highest state awards and was crowned with the Golden Wreath at the Struga Poetry Evenings festival in 2023.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4497\" src=\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kula-kraj-more-205x300.png\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kula-kraj-more-205x300.png 205w, https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kula-kraj-more-8x12.png 8w, https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kula-kraj-more.png 399w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/p>\n<p>A Tower by the Sea<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">\u201cAntolog\u201d, Skopje, 2026<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A Tower by the Sea is one of Vlada Uroshevikj\u2019s most mature and most mystically constructed collections. It brings together almost all of his enduring preoccupations: myth, dreams, symbols, metaphysics, the sea, and the mirror of language. The collection is structured as a series of visions, with each poem serving as a stone in the mosaic of a vast allegorical construction\u2014the tower as a place of contemplation, waiting, and creation.<\/p>\n<p>The poems in this collection have not previously been published in any of Vlada Uroshevikj\u2019s books. The collection contains 76 poems, divided into five thematic cycles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0423\u0440\u043e\u0448\u0435\u0432\u0438\u045c \u00a0 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0423\u0440\u043e\u0448\u0435\u0432\u0438\u045c \u0435 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a, \u043f\u043e\u0435\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u0441\u0442, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0430\u0440, \u0435\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0430\u0440, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u043d \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e\u0442 \u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u043a\u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0411\u043b\u0430\u0436\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438\u201c, \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u041e\u043f\u0448\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442. \u041f\u043e\u0447\u043d\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u043e\u0434 \u201e\u0415\u0434\u0435\u043d \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0433\u0440\u0430\u0434\u201c (1959), \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0438\u043b 11 \u0437\u0431\u0438\u0440\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u0458\u0430. \u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0435\u043d \u043e\u043f\u0443\u0441, \u043f\u0430\u043a, \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0437\u0431\u0438\u0440\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0437\u0438, \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043e&hellip;<\/p>","protected":false},"featured_media":4496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","dt_team_category":[45,14],"class_list":["post-4495","dt_team","type-dt_team","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_team_category-bookstar-2026","dt_team_category-gosti","dt_team_category-45","dt_team_category-14","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0423\u0440\u043e\u0448\u0435\u0432\u0438\u045c - Bookstar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bookstar.mk\/en\/guests\/vlada-uroshevik-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0423\u0440\u043e\u0448\u0435\u0432\u0438\u045c - Bookstar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bookstar.mk\/en\/guests\/vlada-uroshevik-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bookstar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/antolog\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T06:55:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8.Vlada-Uroshevikj.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/guests\\\/vlada-uroshevik-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/guests\\\/vlada-uroshevik-3\\\/\",\"name\":\"\u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0423\u0440\u043e\u0448\u0435\u0432\u0438\u045c - Bookstar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/guests\\\/vlada-uroshevik-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/guests\\\/vlada-uroshevik-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/8.Vlada-Uroshevikj.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-07T12:13:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T06:55:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/guests\\\/vlada-uroshevik-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/guests\\\/vlada-uroshevik-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/guests\\\/vlada-uroshevik-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/8.Vlada-Uroshevikj.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/8.Vlada-Uroshevikj.jpg\",\"width\":554,\"height\":554},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/guests\\\/vlada-uroshevik-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/guests\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0423\u0440\u043e\u0448\u0435\u0432\u0438\u045c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/\",\"name\":\"Bookstar\",\"description\":\"Festival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/#organization\",\"name\":\"Bookstar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/BookStar-003.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/BookStar-003.png\",\"width\":1767,\"height\":661,\"caption\":\"Bookstar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookstar.mk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/antolog\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bookstar_festival\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCPMeZZYy8_NAAGJ4bUR3OeA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0423\u0440\u043e\u0448\u0435\u0432\u0438\u045c - Bookstar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/guests\/vlada-uroshevik-3\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0423\u0440\u043e\u0448\u0435\u0432\u0438\u045c - Bookstar","og_url":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/guests\/vlada-uroshevik-3\/","og_site_name":"Bookstar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/antolog","article_modified_time":"2026-09-11T06:55:20+00:00","og_image":[{"width":554,"height":554,"url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8.Vlada-Uroshevikj.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/vlada-uroshevik-3\/","url":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/vlada-uroshevik-3\/","name":"\u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0423\u0440\u043e\u0448\u0435\u0432\u0438\u045c - Bookstar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/vlada-uroshevik-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/vlada-uroshevik-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8.Vlada-Uroshevikj.jpg","datePublished":"2026-09-07T12:13:26+00:00","dateModified":"2026-09-11T06:55:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/vlada-uroshevik-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bookstar.mk\/guests\/vlada-uroshevik-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/vlada-uroshevik-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8.Vlada-Uroshevikj.jpg","contentUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8.Vlada-Uroshevikj.jpg","width":554,"height":554},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/vlada-uroshevik-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bookstar.mk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438","item":"https:\/\/bookstar.mk\/guests\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0423\u0440\u043e\u0448\u0435\u0432\u0438\u045c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#website","url":"https:\/\/bookstar.mk\/","name":"Bookstar","description":"Festival","publisher":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bookstar.mk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#organization","name":"Bookstar","url":"https:\/\/bookstar.mk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png","contentUrl":"https:\/\/bookstar.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BookStar-003.png","width":1767,"height":661,"caption":"Bookstar"},"image":{"@id":"https:\/\/bookstar.mk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/antolog","https:\/\/www.instagram.com\/bookstar_festival\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPMeZZYy8_NAAGJ4bUR3OeA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_team\/4495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_team"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_team"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_team_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_team_category?post=4495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}