{"id":2175,"date":"2024-03-23T20:51:55","date_gmt":"2024-03-23T20:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/new.bookstar.mk\/?post_type=dt_portfolio&p=2175"},"modified":"2024-06-07T17:21:09","modified_gmt":"2024-06-07T15:21:09","slug":"bookstar-2022","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/bookstar.mk\/en\/bookstar\/bookstar-2022\/","title":{"rendered":"Bookstar 2022"},"content":{"rendered":"

Dates:<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

October 3-5, 2022<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Locations:<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Youth Cultural Center, Skopje
\nSkopje City library \u201cMiladinovci Brothers\u201d
\nKSP Centar \u2013 Jadro<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Guests and countries:<\/h4><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Yrsa Sigur\u00f0ard\u00f3ttir (Iceland)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Petar Denchev \n(Bulgaria)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Olja Stojanova Djakova\n(Bulgaria)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Daina Opolskait\u0117 \n(Lithuania)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Petar Andonovski\n(Macedonia)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Vladimir Jankovski\n(Macedonia)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Igor \u0160tiks\n(Croatia)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Bogdan-Alexandru St\u0103nescu\n(Romania)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Kristina Gavran\n(Croatia)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Monika Kompan\u00edkov\u00e1\n(Slovakia)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Nadia Terranova\n(Italy)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Sa\u0161a Stani\u0161i\u0107 \n(Germany)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

BOOKSTAR AWARD<\/p>\n

Svetlana Alexievich (Belarus)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Motto:<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

BRAVE NEW WOR(L)DS<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Description:<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00a0<\/strong>BRAVE NEW WOR(L)DS<\/strong><\/p>\n

Clamorous. Strong. Calm. Live.
\nWild. New. Quiet. Loud. Filthy. Delicious.
\nPassionate. Noble. Furious.<\/p>\n

\u00a0<\/em>Brave...
\n<\/em>Brave New Words by
\nBrave New Authors!<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Events:<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

October 3rd, 3:00 p.m. \u2013 Cinema \u201cFrosina\u201d
\n<\/strong>\u201cOn Origins and Coincidences That Do(n\u2019t) Exist\u201d (pre-festival event)<\/a>
\nOnline conversation with author Sa\u0161a Stani\u0161i\u0107 (Germany)
\nModerators: Elena Koneska Svetieva & Sa\u0161a Stani\u0161i\u0107<\/p>\n

\u00a0<\/strong>October 3rd, 5:00 p.m. \u2013 Small Cinema Hall, MKC
\n<\/strong>Podcast with Du\u0161ko Krstevski & Yrsa Sigurdard\u00f3ttir (Iceland)<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong>October 3rd, 6:00 p.m. \u2013 Small Cinema Hall, MKC
\n<\/strong>Podcast with Du\u0161ko Krstevski & Kristina Gavran (Croatia)<\/a><\/p>\n

October 3rd, 7:00 p.m. \u2013 Cinema \u201cFrosina\u201d
\n<\/strong>Opening of the 8th European Book Fair
\nProject presentation EIBNW & MEPD - \"Bookstore on wheels\"
\nCocktail & meeting with festival guests<\/p>\n

\u00a0<\/strong>October 3rd, 7:30 p.m. \u2013 Cinema \u201cFrosina\u201d
\n<\/strong>Opening of \u201cBookStar\u201d 2022<\/a>\u00a0and honorary address of Nikola Madjirov (Macedonia)
\n\u201cThe Secrets of Life, the Mysteries of Literature\u201d
\nConversation with author Yrsa Sigur\u00f0ard\u00f3ttir (Iceland)
\nModerators: Jordan Kocevski & Aleksandar Madjarovski<\/p>\n

October 3rd, 8:30 p.m. \u2013 Cinema \u201cFrosina\u201d
\n<\/strong>\u201cNew Bulgarian literature\u201d<\/a>
\nConversation with authors Olja Stojanova Djakova (Bulgaria) & Petar Denchev (Bulgaria)
\nModerators: Vladimir Jankovski & Du\u0161ko Krstevski<\/p>\n

October 4th, 11:00 a.m. \u2013 Skopje
\n<\/strong>\u201cWhen a Writer Guides Writers\u201d<\/a>
\nInformal City Tour with Vasko Markovski<\/p>\n

October 4th, 3:00 p.m. \u2013 Small Cinema Hall, MKC
\n<\/strong>\u201cStorytelling: Tell a story of\u00a0YOU<\/em>\"<\/a>
\nCreative workshop with Kristina Gavran (Croatia)<\/p>\n

October 4th, 5:00 p.m. \u2013 Small Cinema Hall, MKC
\n<\/strong>Podcast with Du\u0161ko Krstevski & Petar Denchev (Bulgaria)<\/a><\/p>\n

October 4th, 6:00 p.m. \u2013 Small Cinema Hall, MKC
\n<\/strong>Podcast with Du\u0161ko Krstevski & Nadia Terranova (Italy)<\/a><\/p>\n

October 4th, 7:00 p.m. \u2013 Cinema \u201cFrosina\u201d
\n<\/strong>\u201cEuropean Union Prize for Literature: The National vs. International Context of Literature\u201d<\/a>
\nConversation with EUPL\u2019 authors Daina Opolskait\u0117 (Lithuania), Vladimir Jankovski (Macedonia), Petar Andonovski (Macedonia)
\nModerators: Biljana Crvenkovska & Aleksandar Madjarovski<\/p>\n

October 4th, 8:00 p.m. \u2013 Cinema \u201cFrosina\u201d
\n<\/strong>\u201cV+V=W\u201d<\/a>
\nConversation with author Igor \u0160tiks (Croatia)
\nModerator: Jelena Lu\u017eina<\/p>\n

October 4th, 9:00 p.m. \u2013 Cinema \u201cFrosina\u201d
\n<\/strong>\u201cFrom History to Story and Vice Versa\u201d<\/a>
\nConversation with authors Kristina Gavran (Croatia) & Bogdan-Alexandru St\u0103nescu (Romania)
\nModerators: Biljana Crvenkovska & Aleksandar Madjarovski<\/p>\n

October 5th, 12:00 p.m. \u2013 Skopje City library \u201cMiladinovci Brothers\u201d
\n<\/strong>\u201cBrave New Wor(l)ds\u201d \u2013 book reading in the language of the originals<\/a>
\nGuest writers<\/em>: Yrsa Sigurdard\u00f3ttir (Iceland), Petar Denchev (Bulgaria), Bogdan-Alexandru St\u0103nescu (Romania), Kristina Gavran (Croatia), Olja Stojanova Djakova (Bulgaria), Igor \u0160tiks (Croatia), Daina Opolskait\u0117 (Lithuania), Nadia Terranova (Italy), Monika Kompan\u00edkov\u00e1 (Slovakia),
\nHost writers<\/em>: Jordan Kocevski, Sne\u017eana Stoj\u010devska, Biljana Crvenkovska, Petar Andonovski, Elena Filipovska, Vladimir Jankovski, Elizabeta Bakovska, \u017darko Kujundjiski
\nModerator<\/em>: Ana Golej\u0161ka Djikova<\/p>\n

\u041ectober 5th, 4:00 p.m. \u2013 KSP Centar \u2013 Jadro
\n<\/strong>\u201cEngaged literature\u201d
\nLecture by Igor \u0160tiks (Croatia)<\/p>\n

\u00a0<\/strong>October 5th, 5:00 p.m. \u2013 Small Cinema Hall, MKC
\n<\/strong>Podcast with Du\u0161ko Krstevski & Daina Opolskait\u0117 (Lithuania)<\/a><\/p>\n

October 5th, 6:00 p.m. \u2013 Cinema \u201cFrosina\u201d
\n<\/strong>Screening of the film \u201cPiata lo\u010f\u201d \/ \u201cShe is the Harbour\u201d (2017)
\nDirector: Iveta Gr\u00f3fov\u00e1<\/p>\n

\u00a0<\/strong>October 5th, 7:30 p.m. \u2013 Cinema \u201cFrosina\u201d
\n<\/strong>\u201c\u0415very (Un)happy Family is (Un)happy in its Own Way\u201d<\/a>
\nConversation with authors Nadia Terranova (Italy) & Monika Kompan\u00edkov\u00e1 (Slovakia)
\nModerators: Biljana Crvenkovska & Aleksandar Madjarovski<\/p>\n

October 5th, 8:30 p.m. \u2013 Cinema \u201cFrosina\u201d
\n<\/strong>Presenting the \u201cDragi\u201d Award for Best Translation<\/a>
\nThe first Honorary Award posthumously to Dragi Mihajlovski<\/p>\n

October 5th, 9:00 p.m. \u2013 Cinema \u201cFrosina\u201d
\n<\/strong>Closing Ceremony
\n\u201cWar's Unwomanly Face\u201d \u2013 BookStar 2022 Award
\nOnline conversation with author Svetlana Alexievich (Belarus)
\nModerators: Andrej Jovan\u010devski & Lidija Tanu\u0161evska<\/p>\n

\u2014\u2013<\/p>\n

The admission to all events is free of charge.<\/em><\/p>\n

The organizer reserves the right to make changes to the event programme.<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Supporters:<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Poster author:<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Denica Stojkoska and Stefan Tankov<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Poster:<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Program:<\/h4><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Program:<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Friends of the festival:<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Gallery:<\/h4><\/div><\/div><\/div>